End of Fashion — Counting Your Friends songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counting Your Friends" van End of Fashion.

Songteksten

Well I say just what I feel
Well I pray to God that we’re the only ones
Who ever give a damn
So that’s what you think
Well I’m counting my friends
And I say I do all right
Well I pray to God the only opposite you got
A one, two, three, four, your friends
Counting your friends
Uh oh well it’s not like that
Well it happened once again
I’m freaking, oh my God
And I say I do okay
Well I pray to God the enemy watches
As we fuck
Doesn’t bother me, count your friends
Well I say I do all right
count your friends
Uh oh, well, it’s not like that
Well, it happened once again
I’m freaking, oh my God
Ooh but she’s okay
'Cause she’s coming my way
I guess I’m okay
But I got nothing to say
Where we met just the the other day
Yes, well, I come home, I come home
I’m going home again
Well, it’s not like that
Well, it happened once again
I’m freaking, oh my God
Ooh but she’s okay
'Cause she’s coming my way
I guess I’m okay
But I got nothing to say
Where we met just the the other day
Yes, well, I come home, I come home
I’m going home again

Songtekstvertaling

Ik zeg precies wat ik voel.
Ik bid tot God dat wij de enigen zijn.
Wie kan het wat schelen?
Dus dat is wat je denkt
Ik tel m ' n vrienden.
En ik zeg dat ik het goed doe
Nou, ik bid tot God, het enige tegenovergestelde dat je hebt
Eén, twee, drie, vier, je vrienden.
Je vrienden tellen
Zo is het niet.
Het is weer gebeurd.
Ik word gek, Oh mijn God
En ik zeg dat ik het goed doe.
Ik bid tot God dat de vijand toekijkt.
As we fuck
Het stoort me niet, tel je vrienden.
Nou, ik zeg dat ik het goed doe.
tel je vrienden.
Zo is het niet.
Het is weer gebeurd.
Ik word gek, Oh mijn God
Maar ze is in orde.
Want ze komt mijn kant op.
Ik denk dat ik in orde ben.
Maar ik heb niets te zeggen.
Waar we elkaar onlangs hebben ontmoet
Ja, nou, ik kom thuis, Ik kom thuis
Ik ga weer naar huis.
Zo is het niet.
Het is weer gebeurd.
Ik word gek, Oh mijn God
Maar ze is in orde.
Want ze komt mijn kant op.
Ik denk dat ik in orde ben.
Maar ik heb niets te zeggen.
Waar we elkaar onlangs hebben ontmoet
Ja, nou, ik kom thuis, Ik kom thuis
Ik ga weer naar huis.