End Of A Year — Bo Diaz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bo Diaz" van End Of A Year.
Songteksten
My deepest sympathies extend
To those who don’t know where here is
Both feet in water. Both hands on breasts
Both eyes on lips. Brain set to forget
And then
My consistent request, to those who might save me from this
Both feet in quickrete. Both drums rupture
Both lungs burst, from what you put me under
And then
My gracious bequest: Brain to keelhaul of ship
Both lobes don’t mind
Both lobes don’t mind leaving skull behind
And then again
Songtekstvertaling
Mijn diepste medeleven gaat uit
Aan degenen die niet weten waar hier is.
Beide voeten in het water. Beide handen op borsten
Beide ogen op de lippen. Brain set to forget
En dan
Mijn consistente verzoek aan degenen die mij van dit
Beide voeten in quickrete. Beide trommels breken
Beide longen barsten, van wat je me hebt gegeven.
En dan
Mijn genadige legaat: hersenen aan kielhaul van het schip
Beide lellen vinden het niet erg.
Beide lellen vinden het niet erg om de schedel achter te laten.
En dan weer