Enchant — What To Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What To Say" van Enchant.
Songteksten
The look in her eyes as if to say she fears nothing
All knowing smile as if nothing has changed
She thinks I’m asleep while at night she goes on trembling
She thinks I don’t know how her life’s been rearranged
Can’t move my arms, can’t move my legs
Can barely move my eyes
To take in the last view I’ll ever see
It’s on the stand beside my bed a picture of my son
It’s constantly staring back at me Want to tell him that I swear that if I can I’ll be there
Watching over him and every step he takes
How do I say soon comes the day when I must go away
What would adhear to a seven-year-old ear?
Words that would make it clear
I hope that you don’t forget me Don’t let my memory fade
It’s my greatest fear
My back is numb, my feet are cold
I fear that it’s only a matter of time now
There’s just one thing
I’ve got to muster the strenght to say
Know that my love is forever
Know that and try to remember
Don’t let my memory fade…
Songtekstvertaling
De blik in haar ogen alsof ze niets vreest.
Alle kennende glimlach alsof er niets is veranderd
Ze denkt dat ik slaap terwijl ze ' s nachts trilt.
Ze denkt dat ik niet weet hoe haar leven veranderd is.
Ik kan mijn armen niet bewegen, mijn benen niet bewegen
Kan nauwelijks mijn ogen bewegen
Om het laatste uitzicht te nemen dat ik ooit zal zien
Het staat op de stand naast mijn bed een foto van mijn zoon
Het staart constant naar me. Ik wil hem vertellen dat ik zweer dat als ik kan, ik er zal zijn.
Over hem waken en elke stap die hij neemt
Hoe zeg ik dat binnenkort de dag komt dat ik weg moet
Wat zou kleven aan een zeven jaar oud oor?
Woorden die het duidelijk zouden maken
Ik hoop dat je me niet vergeet laat mijn geheugen niet vervagen
Het is mijn grootste angst.
Mijn rug is gevoelloos, mijn voeten zijn koud
Ik vrees dat het nu een kwestie van tijd is.
Er is maar één ding.
Ik moet de kracht opbrengen om te zeggen:
Weet dat mijn liefde voor altijd is
Weet dat en probeer je te herinneren
Laat mijn geheugen niet vervagen…