Enchant — See No Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See No Evil" van Enchant.
Songteksten
Heard enough for today
Guess I’ll turn and walk away
A leaf that’s turned golden brown
The slightest breeze will bring me down
In safety mode system overload
My soul is moved with just disdain
But it’s not my job to bring a change
Is it all by design
Or have we gone astray
Didn’t we miss a sign
'Cause this can’t be the way
Cynicism’s a disease
No one’s got it worse than me
Even if I raise my voice
It’s just gets lost in all the noise
Are we over the line
Or was it ever there
Maybe I should resign
To convince myself to care
Can you feel
(Or are you paralyzed?)
Can it heal
(Or will it spread to our eyes?)
Are we blind
(Or do we choose each day)
To see no evil
(To look the other way?)
A generation born to bleed
On the jagged edge of apathy
And to stand aside and criticize
Is the extent of my expertise
After all that we’ve seen
You’d think we’d want turnaround
Instead we take each brush with fate
And use it to paint the town
Can you feel
(Or are you paralyzed?)
Can it heal
(Or will it spread to our eyes?)
Are we blind
(Or do we choose each day)
To see no evil
(To look the other way?)
Songtekstvertaling
Genoeg gehoord voor vandaag.
Dan draai ik me om en loop ik weg.
Een blad dat goudbruin is geworden
De geringste bries zal me naar beneden brengen.
In veiligheidssysteem overbelasting
Mijn ziel is ontroerd met minachting.
Maar het is niet mijn taak om verandering te brengen.
Is het allemaal door het ontwerp
Of zijn wij verdwaald?
Hebben we geen bord gemist?
Want dit kan niet de manier zijn
Cynisme is een ziekte.
Niemand heeft het erger dan ik.
Zelfs als ik mijn stem verhoog
Het gaat gewoon verloren in al het lawaai
Zijn we te ver gegaan?
Of was het er ooit
Misschien moet ik ontslag nemen.
Om mezelf ervan te overtuigen dat het me iets kan schelen.
Kun je voelen
Of ben je verlamd?)
Kan het genezen?
Of verspreidt het zich naar onze ogen?)
Zijn we blind?
(Of kiezen we elke dag)
Om geen kwaad te zien
Om de andere kant op te kijken?)
Een generatie geboren om te bloeden
Op de scherpe rand van apathie
En om opzij te gaan en kritiek te leveren
Is de omvang van mijn expertise
Na alles wat we gezien hebben
Je zou denken dat we een ommekeer willen.
In plaats daarvan nemen we elke borstel met het lot.
En het gebruiken om de stad te schilderen
Kun je voelen
Of ben je verlamd?)
Kan het genezen?
Of verspreidt het zich naar onze ogen?)
Zijn we blind?
(Of kiezen we elke dag)
Om geen kwaad te zien
Om de andere kant op te kijken?)