Enchant — Rough Draft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rough Draft" van Enchant.
Songteksten
Why do we loan ourselves to things by which we will never be repaid
And feel consoled by tomorrow when today has been profaned?
Confused by choices … or blind to cause-and-effect and a future gravestone
Today’s a draft of your epitaph
Keep changing it, 'til you meet the grave
Update your draft of your epitaph
'Till you crash and break like a wave
I’ll hope to file away my account today, and see in it some value
And appreciate all that I’ve had, before I quit this venue
Confused by choices … but alive to cause-and-effect and a eventual gravestone
Today’s a draft of your epitaph
Keep changing it, 'til you meet the grave
Update your draft of your epitaph
'Till you crash and break like a wave
Something about someone with a hood and a scythe …
Something about a date you just can’t … cancel
Eulogies, memories, services, tombstones, flowers, candles, tears and regrets
If I ask myself, every day, 'is today the day?'
Then one day, it will be … my final draft
Lost in today …
Confused by choices … or blind to cause-and-effect …
And a future gravestone, an eventual gravestone …
Today’s a draft
Today’s a draft of your epitaph
Keep changing it, 'til you meet the grave
Update your draft of your epitaph
'Till you crash and break like a wave
Songtekstvertaling
Waarom lenen we ons aan dingen die ons nooit zullen worden terugbetaald?
En je troostend voelen voor morgen wanneer vandaag is geprofileerd?
Verward door keuzes ... of blind voor oorzaak en gevolg en een toekomstige grafsteen
Vandaag is een versie van je grafschrift.
Blijf het veranderen, tot je het graf ontmoet.
Uw ontwerp van uw grafschrift bijwerken
Tot je crasht en breekt als een golf
Ik hoop mijn account vandaag op te bergen, en er wat waarde in te zien.
En waardeer alles wat ik heb gehad, voordat ik hier wegga.
Verward door keuzes ... maar levend om te veroorzaken-en-effect en een uiteindelijke grafsteen
Vandaag is een versie van je grafschrift.
Blijf het veranderen, tot je het graf ontmoet.
Uw ontwerp van uw grafschrift bijwerken
Tot je crasht en breekt als een golf
Iets over iemand met een kap en een zeis. …
Iets over een date die je gewoon niet kunt afzeggen.
Grafredes, herinneringen, diensten, grafstenen, bloemen, kaarsen, tranen en spijt
Als ik mezelf afvraag, elke dag, 'is vandaag de dag?'
Dan zal het op een dag ... mijn laatste versie zijn.
Verloren in vandaag …
Verward door keuzes ... of blind voor oorzaak en gevolg …
En een toekomstige grafsteen, een uiteindelijke grafsteen …
Vandaag is een tocht.
Vandaag is een versie van je grafschrift.
Blijf het veranderen, tot je het graf ontmoet.
Uw ontwerp van uw grafschrift bijwerken
Tot je crasht en breekt als een golf