Enchant — Paint The Picture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paint The Picture" van Enchant.
Songteksten
So you think you’ve got me figured out
Studied every detail now you know me inside and out
But do you see me as I am or as you want me to be
Do you
Color me — change the black from white
Color me — use any hue you like
Paint the picture but stay within the lines
Escape your oppressor — trangress your transgressor
Turn it upside down
Why blame me when you don’t get your way
The glass house where you live is just a stones throw away
It’s easy to point the finger and look away from yourself
So you
Color me — change the black from white
Color me — use any hue you like
Paint the picture but stay within the lines
Escape your oppressor — trangress your transgressor
Turn it upside down
Your masterpiece complete; but you left out one formality
You can paint till fingers bleed but you’ll never change reality
How does it feel to sculpt the world, to your plan?
Draw me the villain if you don’t get your demands
Now your out in the rain and the colors are washing away
Still you
Color me — change the black from white
Color me — use any hue you like
Paint the picture but stay within the lines
Escape your oppressor — trangress your transgressor
Turn it upside down
Songtekstvertaling
Dus je denkt dat je me door hebt?
Je hebt elk detail bestudeerd. je kent me van binnen en van buiten.
Maar zie je me zoals ik ben of zoals je wilt dat ik ben
Weet je
Kleur me-verander het zwart van wit
Kleur me-gebruik elke kleur die je wilt
Schilder het beeld maar blijf binnen de lijnen
Ontsnap aan je overtreder en verdruk je overtreder —
Draai het ondersteboven.
Waarom geef je mij de schuld als je je zin niet krijgt?
Het glazen huis waar je woont is maar een steenworp afstand
Het is makkelijk om met de vinger te wijzen en weg te kijken van jezelf.
Dus jij ...
Kleur me-verander het zwart van wit
Kleur me-gebruik elke kleur die je wilt
Schilder het beeld maar blijf binnen de lijnen
Ontsnap aan je overtreder en verdruk je overtreder —
Draai het ondersteboven.
Je meesterwerk is voltooid, maar je hebt één formaliteit weggelaten.
Je kunt schilderen tot je vingers bloeden, maar je zult de realiteit nooit veranderen.
Hoe voelt het om de wereld te beeldhouwen, naar je plan?
Trek me de schurk als je je eisen niet krijgt.
Nu je uit in de regen en de kleuren zijn wegwassen
Nog steeds jij.
Kleur me-verander het zwart van wit
Kleur me-gebruik elke kleur die je wilt
Schilder het beeld maar blijf binnen de lijnen
Ontsnap aan je overtreder en verdruk je overtreder —
Draai het ondersteboven.