Enchant — Open Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Eyes" van Enchant.
Songteksten
Take a look outside your window
And tell me what you see
Does everything look fine to you?
It seems the air is a litle hazy
And the grass is much too green
What’s this world coming to?
I see you haven’t noticed
What’s happening around you
Tell me who is fooling who?
If you choose not to take notice
And you look the other way
The path’s not yours to choose
Open eyes tell no lies
The blind can see through open eyes
How is the view looking through closed eyes
It must seem very dim
Living life in such fear
Like a blind man in the darkness
Clutches to familiar things
Until he’s sure the path is clear
See the walls you’ve built around you
It’s a fortress that you’ve made
Such a lonely solitude
But your fortress is a prision
And you locked yourself away
Sheltered from the truth
Open eyes
If you opened up your eyes
Open eyes
You would see through the disguise
Open eyes
Accept the truth refute the lies
Open eyes
Open eyes tell no lies
The blind can see through open eyes
So think about who’s thinking for you
Do you have a life to waste
Seeing what they want you to see?
You can lead a horse to water
But you cannot make him drink
Having the choice means everything
See the walls you’ve built around you
Too much trouble to escape
Well I guess that you’re doomed
To live a life of indecision
You’re buried alive, too late
Shall I seal up your tomb?
Open eyes tell no lies
The blind can see through open eyes
Songtekstvertaling
Kijk eens buiten je raam.
En vertel me wat je ziet.
Ziet alles er goed uit?
Het schijnt dat de lucht een beetje wazig is.
En het gras is veel te groen
Waar gaat deze wereld heen?
Ik zie dat je het niet gemerkt hebt.
Wat gebeurt er om je heen?
Wie houdt wie voor de gek?
Als u er voor kiest geen aandacht aan te besteden
En je kijkt de andere kant op.
Het pad is niet aan jou om te kiezen.
Open ogen vertellen geen leugens.
De blinden kunnen door open ogen zien
Hoe ziet het uitzicht door gesloten ogen
Het moet erg vaag lijken.
Leven in zo ' n angst
Als een blinde man in de duisternis
Klampt zich vast aan bekende dingen.
Totdat hij zeker is dat het pad vrij is.
Zie de muren die je om je heen hebt gebouwd
Het is een fort dat je gemaakt hebt.
Zo ' n eenzame eenzaamheid
Maar je fort is een snee.
En je sloot jezelf op.
Beschermd tegen de waarheid
Open ogen
Als je je ogen opent
Open ogen
Je zou door de vermomming heen kijken.
Open ogen
Accepteer de waarheid weerleg de leugens
Open ogen
Open ogen vertellen geen leugens.
De blinden kunnen door open ogen zien
Dus denk aan wie er voor je denkt.
Heb je een leven te verspillen
Zien wat ze willen dat je ziet?
Je kunt een paard naar het water leiden.
Maar je kunt hem niet laten drinken.
De keuze hebben betekent alles.
Zie de muren die je om je heen hebt gebouwd
Te veel moeite om te ontsnappen
Ik denk dat je verdoemd bent.
Om een leven van besluiteloosheid te leiden
Je bent levend begraven, te laat.
Zal ik je tombe verzegelen?
Open ogen vertellen geen leugens.
De blinden kunnen door open ogen zien