Enchant — Look Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Away" van Enchant.
Songteksten
Standing looking in the mirror
Wondering who it is I see
The face seems so familiar
But it doesn’t look like me
Something is changing, something's different
A foreign look behind my stare
I feel frantic, almost desperate
He acts as if he doesn’t care
A smile cracks his face, a tear comes to my eye
His laughter fills the room, words echo in my mind
Look away- (Don't look at me)
Look away- (You won’t like what you see)
Look away- (Fear what’s inside me)
But I can’t look away
Fell the lock of tension closing
As I slowly turn the key
I sense joints lock into place
Like cement setting in my veins
Like an attic stored with memories, the contents are so rarely seen
Look away- (Don't look at me)
Look away- (You won’t like what you see)
Look away- (Fear what’s inside me)
But I can’t look away
A complex creature, I labor to see through the haze
I strive to know myself, but I’m lost within the maze
It’s painful learning the truth about myself
So I always look away
Through the passage lies the answers, to the questions inside me
So, tomorrow like today, I’ll stare again, doing nothing
Songtekstvertaling
Staande in de spiegel
Ik vraag me af wie het is.
Het gezicht komt me zo bekend voor.
Maar het lijkt niet op mij.
Er verandert iets, er is iets anders.
Een buitenlandse blik achter mijn blik
Ik voel me razend, bijna wanhopig.
Hij doet alsof het hem niets kan schelen.
Een glimlach breekt zijn gezicht, een traan komt naar mijn oog
Zijn gelach vult de kamer, woorden echo in mijn geest
Kijk weg.)
Kijk weg.)
Kijk weg.)
Maar ik kan niet wegkijken
Viel het spanningsslot dicht
Terwijl ik langzaam de sleutel draai
Ik voel dat de gewrichten op hun plaats zitten.
Zoals cementvorming in mijn aderen
Zoals een zolder met herinneringen, wordt de inhoud zo zelden gezien.
Kijk weg.)
Kijk weg.)
Kijk weg.)
Maar ik kan niet wegkijken
Een complex wezen, Ik werk om door de nevel te kijken.
Ik streef ernaar mezelf te kennen, maar ik ben verdwaald in het doolhof.
Het is pijnlijk om de waarheid over mezelf te leren.
Dus ik kijk altijd weg
Door de passage liggen de antwoorden, op de vragen in mij
Dus, morgen zoals vandaag, zal ik weer staren, niets doen