Enchant — Living In A Movie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In A Movie" van Enchant.
Songteksten
Forgot my alarm; I overslept again
Had to shave in a hurry, almost cut off my chin
Slipped in the bathtub. I think I broke I my neck
My car’s out of gas, I forgot to check
Going nowhere fast
What the heck!
Sometimes it feels like I’m living in a movie
Acting out a story that’s not my own
There’s drama and action — and random acts of tragedy
I don’t want to be in this starring role
I got to work late — my boss chewed me out
Called me «irresponsible"cleaned out my desk
Stopped by the hospice said bye to a friend
Found out I had cancer, only six months to live
What’s the joke?
I give!
Sometimes it feels like I’m living in a movie
Acting out a story that’s not my own
There’s drama and action — and random acts of tragedy
I don’t want to be in this starring role
I can’t believe it Bad things are always happening to me Serenity; achieve it Maybe it’s not as bad as it seems
Pulled over for speeding, I wasn’t in the mood
Got sprayed with mace; had a bad attitude
Talked to my wife, she’d understand
Said she was leaving, found another man
How can this be? I don’t understand!
Sometimes it feels like I’m living in a movie
Acting out a story that’s not my own
There’s drama and action — and random acts of tragedy
I don’t want to be in this starring role
Songtekstvertaling
Ik vergat mijn wekker, ik heb me weer verslapen.
Ik moest me snel scheren, ik sneed bijna mijn kin af.
Uitgegleden in de badkuip. Ik denk dat ik mijn nek gebroken heb.
M ' n auto heeft geen benzine meer.
We gaan nergens snel heen.
Wat krijgen we nou?
Soms voelt het alsof ik in een film leef.
Een verhaal dat niet van mij is.
Er is drama en actie-en willekeurige daden van tragedie
Ik wil niet in deze hoofdrol spelen.
Ik moet overwerken-mijn baas heeft me uitgekauwd
Hij noemde me "onverantwoordelijk". hij heeft mijn bureau leeggehaald.
Ik kwam langs bij het hospice en zei gedag tegen een vriend.
Ik ontdekte dat ik kanker had, nog maar zes maanden te leven.
Wat is de grap?
Ik geef!
Soms voelt het alsof ik in een film leef.
Een verhaal dat niet van mij is.
Er is drama en actie-en willekeurige daden van tragedie
Ik wil niet in deze hoofdrol spelen.
Ik kan niet geloven dat er altijd slechte dingen gebeuren met mij sereniteit; bereiken het misschien is het niet zo slecht als het lijkt
Aan de kant gezet voor te hard rijden, ik was niet in de stemming.
Werd besproeid met foelie; had een slechte houding
Mijn vrouw zou het begrijpen.
Ze zei dat ze wegging en een andere man vond.
Hoe kan dit? Ik begrijp het niet!
Soms voelt het alsof ik in een film leef.
Een verhaal dat niet van mij is.
Er is drama en actie-en willekeurige daden van tragedie
Ik wil niet in deze hoofdrol spelen.