Enchant — Hostile World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hostile World" van Enchant.
Songteksten
I sit in silence here alone
An agony I’ve made my own
An empty chasm in the dark
Is where I choose to hide my heart
Something that I’ve lived with, for so very long
I’ve never had an interest, in what’s right or wrong
Deviante, or so I’m told
Villanous, or so extolled
A heightned animosity
Distorting everything I see
This world has closed its doors to me
Sat me in the balcony
Now my only recompense:
A gift I’ve honed to mastery
Tainted eyes that strain to see
I’m not in prision but, I'm never free
A curse that somehow has followed me
I;m not in prision, but I’m never free
Looking out this dirty window
From inside my trophy room
Hostile world I’ve been bor into:
Hostile world-- I’ve been consumed
I’m the one you sat behind you
The one you’ve choosen to neglect
Now I’ve choosen to confront you
You’re the wrong I must correct
Tainted eyes that strain to see
I’m not in prision but, I'm never free
A curse that somehow has followed me
I’m not in prision, but I’m never free
(Music: D. Ott, M. Geimer, E. Platt, P. Cradick)
Songtekstvertaling
Ik zit hier alleen in stilte.
Een kwelling die ik zelf heb gemaakt
Een lege kloof in het donker
Is waar ik kies om mijn hart te verbergen
Iets waar ik al zo lang mee leef.
Ik heb nooit interesse gehad in wat goed of fout is.
Deviante, zo heb ik gehoord.
Villanous, of zo geëxtrapoleerd
Een grote vijandigheid
Alles vervormen wat ik zie
Deze wereld heeft zijn deuren voor mij gesloten.
Ik zat op het balkon.
Nu is mijn enige beloning:
Een geschenk dat ik heb verheerlijkt aan meesterschap
Bezoedelde ogen die belast zijn om te zien
Ik zit niet in de puree, maar ik ben nooit vrij.
Een vloek die me op de een of andere manier heeft gevolgd
Ik zit niet in de puree, maar ik ben nooit vrij.
Kijk uit dit vieze raam
Vanuit mijn trofeekamer.
Vijandige wereld waar ik in ben geweest:
Vijandige wereld ... Ik ben verteerd.
Ik ben degene die je achter je zat.
Degene die je hebt gekozen om te verwaarlozen
Nu heb ik gekozen om je te confronteren.
Je bent de verkeerde die ik moet corrigeren.
Bezoedelde ogen die belast zijn om te zien
Ik zit niet in de puree, maar ik ben nooit vrij.
Een vloek die me op de een of andere manier heeft gevolgd
Ik zit niet in de puree, maar ik ben nooit vrij.
(Muziek: D. Ott, M. Geimer, E. Platt, P. Cradick)