Enchant — Flat Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flat Line" van Enchant.
Songteksten
My hands are shaking; head is spinning
No mistake, the end’s beginning
Body’s aching, I feel like breaking down
Looking left and searching right
The pressure mounting, my skin’s too tight
Though I’ve made this bed, I’m not laying down
Next stop is heartbreak city
Get off this train of pity
And hang on — the worst is coming
Be strong — the walls are tumbling down
So long — your head’s been numb but your heat’s still beating loud
Tired of running, sick of fighting
Plug my ears for the truth is frightening
My will is bending, I’m on shaky ground
The more I plush, the further you go As I’m pulled down by the undertow
I’m reaching out — please don’t let me drown
Don’t let me down
Next stop is heartbreak city
Get off this train of pity
And hang on — the worst is coming
Be strong — the walls are tumbling down
So long — your head’s been numb but your heat’s still beating loud
And I worry, can I make it on my own
End of story, let’s write this book again
Next stop is heartbreak city
Get off this train of pity
And hang on — the worst is coming
Be strong — the walls are tumbling down
So long — your head’s been numb but your heat’s still beating loud
Songtekstvertaling
Mijn handen trillen, mijn hoofd draait
Geen vergissing, het einde begint.
Het lichaam doet pijn, Ik heb zin om te breken.
Links kijken en rechts zoeken
Mijn huid zit te strak.
Al heb ik dit bed opgemaakt, ik ga niet liggen.
Volgende halte is heartbreak city.
Stap uit deze trein van medelijden.
En wacht even, het ergste komt eraan —
Wees sterk - de muren vallen naar beneden
Tot ziens, je hoofd is gevoelloos, maar je hitte slaat nog steeds hard.
Moe van vluchten, genoeg van vechten.
Plug mijn oren voor de waarheid is beangstigend
Mijn wil buigt, ik sta op wankele grond
Hoe meer ik pluk, hoe verder je gaat als ik naar beneden word getrokken door de onderstroom.
Laat me alsjeblieft niet verdrinken.
Stel me niet teleur.
Volgende halte is heartbreak city.
Stap uit deze trein van medelijden.
En wacht even, het ergste komt eraan —
Wees sterk - de muren vallen naar beneden
Tot ziens, je hoofd is gevoelloos, maar je hitte slaat nog steeds hard.
En ik maak me zorgen, kan ik het alleen redden
Einde verhaal, laten we dit boek opnieuw schrijven
Volgende halte is heartbreak city.
Stap uit deze trein van medelijden.
En wacht even, het ergste komt eraan —
Wees sterk - de muren vallen naar beneden
Tot ziens, je hoofd is gevoelloos, maar je hitte slaat nog steeds hard.