Enchant — Distractions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distractions" van Enchant.
Songteksten
Standing alone in a crowded room, he hears it A voice so familiar, not unlike his own, he fears it His name being called out from across the room, but he can’t see
He’s willingly blindfolded starting towards the voice, but each step leads
Into a dance with a different stranger
His purpose he quickly forgets
Each dance delights till the song is through
But the silence between the songs reminds him what he’d intended to Do But the voice-----It knows no time-----Waits patiently
Can’t record a wrong, his past it can’t see
And if it takes him forever, it'll still be there, waiting jealously
He moves towards the voice, more determined now but still can’t see
The music begins and he’s pulled away again, by flattery
Just as with a drug the words purposely inoculate
All puffed up, but silence, when the music ends, quickly deflates
Now the voice, though never changing, begins to sound to him like a Shriek
He covers his ears with his hands
Now deaf and blind, he wanders aimlessly
Submerged in the darkness he’s forgotten what he was to be But the voice-----It knows no time-----Waits jealouly
Can’t record a wrong, his past it can’t see
And if it takes him forever, it'll still be there, waiting patiently
He cannot see the floor is wet, nor does he hear the strangers warn
He slips onto his back and, lying paralyzed, he feels forlorn
The music begins, and strangers whom he trusted leave him there
Helpless and immoblile lying on the floor----and no one cares
But the voice that once was distant sounds as thought it;s right next to His ear
And no longer the shrieking does he hear
The voice says «WALK"and, suddenly, he knew he would
It says"REMOVE THE BLINDFOLD», suddenly he knew he always
Could
But the voice-----It knows no time-----Waits patiently
Can’t record a wrong, his past it can’t see
And if it takes him forever, it'll still be there, waiting jealously
But the voice-----It knows no time-----Waits jealously
Can’t record a wrong, his past it can’t see
And if it takes him forever, it'll still be there, waiting patiently
Songtekstvertaling
Alleen in een drukke kamer, hij hoort het een stem zo bekend, niet zoals de zijne, hij is bang dat zijn naam wordt geroepen van de andere kant van de kamer, maar hij kan niet zien
Hij is gewillig geblinddoekt op weg naar de stem, maar elke stap leidt
In een dans met een andere vreemdeling
Zijn doel vergeet hij snel.
Elke dans verrukt tot het lied voorbij is
Maar de stilte tussen de liedjes herinnert hem eraan wat hij van plan was te doen, maar de stem ...
Kan geen fout opnemen, zijn verleden kan het niet zien.
En als het eeuwig duurt, zal het er nog steeds zijn, jaloers wachtend
Hij beweegt zich naar de stem, meer vastberaden nu, maar kan nog steeds niet zien
De muziek begint en hij trekt zich weer terug, door vleierij.
Net als bij een drug worden de woorden met opzet ingeënt.
Helemaal opgeblazen, maar stilte, als de muziek stopt, loopt snel weg.
Nu begint de stem, hoewel hij nooit verandert, voor hem te klinken als een schreeuw.
Hij bedekt zijn oren met zijn handen.
Nu, doof en blind, dwaalt hij doelloos.
Ondergedompeld in de duisternis is hij vergeten wat hij moest zijn maar de stem - - - het kent geen tijd--wacht jaloers
Kan geen fout opnemen, zijn verleden kan het niet zien.
En als het eeuwig duurt, zal het er nog steeds zijn, geduldig wachtend
Hij ziet niet dat de vloer nat is, noch hoort hij de vreemden waarschuwen.
Hij glijdt op zijn rug en, verlamd liggend, voelt hij zich verloren.
De muziek begint, en vreemden die hij vertrouwde laten hem daar achter.
Hulpeloos en immobiel liggend op de grond en niemand geeft erom
Maar de stem die ooit ver weg was, klinkt zoals hij dacht, vlak naast zijn oor.
En niet langer het gegil hoort hij
De stem zegt "lopen"en, plotseling, wist hij dat hij
Er staat"verwijder de blinddoek", plotseling wist hij dat hij altijd
Kan
Maar de stem kent geen tijd.
Kan geen fout opnemen, zijn verleden kan het niet zien.
En als het eeuwig duurt, zal het er nog steeds zijn, jaloers wachtend
Maar de stem kent geen tijd ...
Kan geen fout opnemen, zijn verleden kan het niet zien.
En als het eeuwig duurt, zal het er nog steeds zijn, geduldig wachtend