Enchant — Comatose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comatose" van Enchant.
Songteksten
A face with no emotion
Lost in the television’s glow
He’s slipping into darkness
Not far from comatose
With a bottle in his left hand
A cigarette in his right
He’s drowning out the echo
Of voices in the night
Through the conversation
The old me drifts away
Hiding from the moment
I long for yesterday
I hear your voice so distant
Calling out my name
If only I could answer
If we were still the sameЂ¦
Oh, but we’ve changed
So what am I supposed to do And what am I to say?
I feel a bit more paralyzed
With every word you say
And what about the change you want
How can I succumb?
When everything you want to do Leaves me awfully numb
Awfully numb
Stay for a moment
Stay for while
Join in on this masquerade
Filled with regret and denial
We are kindred spirits,
Though parallel lines
Running off in different directions
Never to entwine
No way to rewind
We can’t turn back time
So we avoid the subject
Our communication strained
Sheltered in the small talk
We wait for the other to change
But the song remains the sameЂ¦
So what am I supposed to do And what am I to say?
I feel a bit more paralyzed
With every word you say
And what about the change you want
How can I succumb
When everything you want to do Leaves me awfully numb
Awfully numb
A face with no emotion
Lost in the television’s glow
He’s slipping into darkness
Not far from comatose
Songtekstvertaling
Een gezicht zonder emotie
Verloren in de gloed van de televisie
Hij glipt de duisternis in.
Niet ver van coma.
Met een fles in zijn linkerhand
Een sigaret rechts van hem.
Hij verdrinkt de echo.
Van stemmen in de nacht
Door het gesprek
The old me drifts away
Verbergen voor het moment
Ik verlang naar gisteren.
Ik hoor je stem zo afstandelijk.
Mijn naam roepen
Kon ik maar antwoorden.
Als we nog steeds dezelfde zijn¦
Maar we zijn veranderd.
Dus wat moet ik doen en wat moet ik zeggen?
Ik voel me wat meer verlamd.
Met elk woord dat je zegt
En hoe zit het met de verandering die je wilt
Hoe kan ik bezwijken?
Als alles wat je wilt doen me vreselijk verdoofd.
Vreselijk gevoelloos
Blijf nog even.
Blijf nog even.
Doe mee aan deze maskerade.
Gevuld met spijt en ontkenning
We zijn verwante geesten.,
Parallelle lijnen
Wegrennen in verschillende richtingen
Nooit te verstrengelen
Geen manier om terug te spoelen
We kunnen de tijd niet terugdraaien.
Dus we vermijden het onderwerp
Onze communicatie was gespannen.
Beschut in het geklets
We wachten tot de ander verandert.
Maar het liedje blijft hetzelfde.
Dus wat moet ik doen en wat moet ik zeggen?
Ik voel me wat meer verlamd.
Met elk woord dat je zegt
En hoe zit het met de verandering die je wilt
Hoe kan ik bezwijken
Als alles wat je wilt doen me vreselijk verdoofd.
Vreselijk gevoelloos
Een gezicht zonder emotie
Verloren in de gloed van de televisie
Hij glipt de duisternis in.
Niet ver van coma.