Enchant — Colors Fade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colors Fade" van Enchant.
Songteksten
The gray light of the morning, the blue-green of the sea
A leaf splashed with color, falling from a tree
The sparkle in a diamond, the fire of the sun
They all seemed much brighter, am I the only one
To see them slowly slip away
Something changes a little, day by day
Gazing at a rainbow, a brilliant vast array
Staggered by it’s beauty, saddened by it’s modest stay
Taken all for granted or innocence betrayed
A lesson in mortality, eventually, every color fades
The blush of a woman, the wamth of a touch
The novelty of love, feelings within my clutch
I try to savor but it doesn’t taste the same
Senses numbed and jaded a little day by day
Gazing at a rainbow, a brilliant vast array
Staggered by it’s beauty, saddened by it’s modest stay
Taken all for granted or innocence betrayed
A lesson in mortality, eventually, every color…
…fades away slowly but surely as if it were the setting sun
A child comes of age, gains life experience
Time gathers innocence and trades it in for wisdom
Like walking through the snow its purity is stained
Like a shooting star across the sky never meant to remain…
Gazing at a rainbow, a brilliant vast array
Staggered by it’s beauty, saddened by it’s modest stay
Taken all for granted or innocence betrayed
A lesson in mortality, eventually, every color fades
Songtekstvertaling
Het grijze licht van de ochtend, het blauw-groen van de zee
Een blad gespat met kleur, vallende uit een boom
De schittering in een diamant, het vuur van de zon
Ze leken allemaal veel helderder, ben ik de enige
Om ze langzaam weg te zien glippen.
Iets verandert een beetje, dag na dag.
Kijkend naar een regenboog, een briljante grote reeks
Verbijsterd door zijn schoonheid, bedroefd door zijn bescheiden verblijf
Alles voor lief genomen of onschuldig verraden
Een les in sterfelijkheid, uiteindelijk vervaagt elke kleur
The blush of a woman, the wamth of a touch
De nieuwheid van liefde, gevoelens in mijn greep
Ik probeer te genieten, maar het smaakt niet hetzelfde.
Zintuigen verdoofd en afgestompt een beetje dag na dag
Kijkend naar een regenboog, een briljante grote reeks
Verbijsterd door zijn schoonheid, bedroefd door zijn bescheiden verblijf
Alles voor lief genomen of onschuldig verraden
Een les in sterfelijkheid, uiteindelijk, elke kleur…
... vervaagt langzaam maar zeker, alsof het de ondergaande zon was
Een kind wordt ouder, krijgt levenservaring
De tijd vergaart onschuld en ruilt het in voor wijsheid.
Als lopen door de sneeuw zijn zuiverheid is bevlekt
Als een vallende ster aan de hemel die nooit bedoeld was om te blijven…
Kijkend naar een regenboog, een briljante grote reeks
Verbijsterd door zijn schoonheid, bedroefd door zijn bescheiden verblijf
Alles voor lief genomen of onschuldig verraden
Een les in sterfelijkheid, uiteindelijk vervaagt elke kleur