Enchant — Broken Wave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Wave" van Enchant.
Songteksten
Beyond the broken waves, she walked the shore
Thoughts diving down the ocean-floor…
'The ocean flows like life: just like life…
Hope is not a thing that she inclines to take into confidence
For another disappointment, there can be no recompense
Like the vastness of the world, bad luck does not make sense
Yet, in this disappointment, the sea can give her sustenance
She cast her worries into the tidal pools
The wishing wells for lovers and fools
'The ocean flows like life: just like life…
Hope is not a thing that she inclines to take into confidence
For another disappointment, there can be no recompense
Like the vastness of the world, bad luck does not make sense
Yet, in this disappointment, the sea can give her sustenance
Paint another picture of the world
Sketch another image of yourself
Re-arrange all the contours and the lines
Songtekstvertaling
Voorbij de gebroken golven, liep ze over de kust
Gedachten duiken op de oceaanbodem…
De oceaan stroomt als het leven, net als het leven. …
Hoop is niet iets dat ze in vertrouwen neemt.
Voor een andere teleurstelling, kan er geen beloning zijn
Net als de uitgestrektheid van de wereld, heeft pech geen zin.
Maar, in deze teleurstelling, kan de zee haar levensonderhoud geven.
Ze gooide haar zorgen in de getijdenpoelen.
The wishing wells for lovers and fools
De oceaan stroomt als het leven, net als het leven. …
Hoop is niet iets dat ze in vertrouwen neemt.
Voor een andere teleurstelling, kan er geen beloning zijn
Net als de uitgestrektheid van de wereld, heeft pech geen zin.
Maar, in deze teleurstelling, kan de zee haar levensonderhoud geven.
Een ander beeld van de wereld schilderen
Teken een ander beeld van jezelf
Alle contouren en lijnen opnieuw ordenen