Enchant — Below Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Below Zero" van Enchant.
Songteksten
You won’t hear me laugh, you won’t hear me cry
You won’t even hear what I’m thinking
I can’t even speak, I'm too weak to try
Surprised I’m even still breathing
Like winter’s icy touch, I'm…
Cold, so cold, from the surface of skin, to the depths of my soul
Cold, so cold, my temperature feels one hundred below
My being is numb, but I strain to fell
A heart that’s become black and rotten
You don’t care to look, you don’t care to see
This man that love has forgotten
Asking for nothing, yet wanting so much
Longing for one thing, the warmth of a touch
I’m…
Cold, so cold, I shiver and shake chilled, to the bone
Cold, so cold, I’ve made my bed with a blanket of snow
Cold, so cold, from the surface of skin, to the depths of my soul
Cold, so cold, my temperature feels one hundred below, below zero
I can’t seem to move, I can’t seem to think
I’m not sure my heart is still beating
As life from me, flows, my spirit will go And haunt this world that I’m leaving
Offering nothing yet taking so much
Regretting not sharing the warmth of a touch
If I could just do it all again, I'd change my ways and would not be so Cold, so cold, I shiver and shake chilled, to the bone
Cold, so cold, I’ve made my bed with a blanket of snow
Cold, so cold, from the surface of skin, to the depths of my soul
Cold, so cold, my temperature feels one hundred below, below zero
Songtekstvertaling
Je zult me niet horen lachen, je zult me niet horen huilen
Je zult niet eens horen wat ik denk.
Ik kan niet eens praten, Ik ben te zwak om het te proberen.
Verbaasd dat ik nog adem.
Net als winter ' s ijzige aanraking, ik ben…
Koud, zo koud, van het oppervlak van de huid, tot de diepten van mijn ziel
Koud, zo koud, mijn temperatuur voelt 100 graden onder nul.
Mijn wezen is gevoelloos, maar ik probeer te vallen.
Een hart dat Zwart en verrot is geworden.
Je wilt niet kijken, je wilt het niet zien.
Deze man die liefde is vergeten
Vragen om niets, maar toch zoveel willen
Verlangen naar één ding, de warmte van een aanraking
Ik ben ... …
Koud, zo koud, ik ril en schud gekoeld, tot op het bot
Koud, zo koud, Ik heb mijn bed opgemaakt met een deken van sneeuw
Koud, zo koud, van het oppervlak van de huid, tot de diepten van mijn ziel
Koud, zo koud, mijn temperatuur voelt 100 graden onder nul.
Ik kan me niet bewegen.
Ik weet niet of mijn hart nog klopt.
Als het leven van mij, stroomt, zal mijn Geest de wereld rondspoken die ik verlaat.
Het aanbieden van niets nog nemen zoveel
Spijt van het niet delen van de warmte van een aanraking
Als ik het allemaal nog eens kon doen, zou ik mijn manieren veranderen en zou ik niet zo koud zijn, zo koud, ik ril en schud gekoeld, tot op het bot
Koud, zo koud, Ik heb mijn bed opgemaakt met een deken van sneeuw
Koud, zo koud, van het oppervlak van de huid, tot de diepten van mijn ziel
Koud, zo koud, mijn temperatuur voelt 100 graden onder nul.