En Vogue — No Fool No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Fool No More" van En Vogue.
Songteksten
Packed up all the pain
Left the tears outside my door
And I’m not going to be the one
Who’s left out in the rain no more
I see it so clearly
The writing is on the wall
Telling me I’m going to be alright after all
Now I’ve open my eyes
And I’m finally wise
No, no, no fool no more
1- No fool no more
Not like before
Not the way it used to be
No fool no more
No tears this time
Cause this time I’m wise
To the game that’s been going on
And I’m not going to be no fool no more
Ooh, ooh, no fool
No room for sad regrets
Cause the past is done and gone
And I learned that it’s time that makes you wise
And truth that makes you strong
You thought you were so cool
Pulled the wool right over my heart
Now you see that you can’t keep this heart in the dark
Cause I see through your lies
Won’t be blind one more time
No, no, no fool no more
Repeat 1
Going to pull my heart together
Going to leave the past behind
Going to get to something better
Put you out of my mind (out of my mind)
I’m going to be strong
I’m going to be fine
I just want you to know
That I’m not going to be no fool no more
Repeat 1 til the end of song
Songtekstvertaling
Ik heb alle pijn ingepakt.
Liet de tranen buiten mijn deur
En ik ben niet degene die
Die niet meer in de regen ligt
Ik zie het zo duidelijk.
Het schrift staat op de muur
Me vertellen dat het toch weer goed komt.
Nu heb ik mijn ogen geopend.
En ik ben eindelijk wijs.
Nee, nee, geen gek meer.
1-No fool no more
Niet zoals voorheen.
Niet meer zoals vroeger.
No fool no more
Geen tranen deze keer.
Want deze keer ben ik wijs.
Naar het spel dat gaande is
En Ik zal geen dwaas meer zijn.
Ooh, ooh, no fool
Geen ruimte voor droevige spijt.
Want het verleden is voorbij en weg
En ik leerde dat het tijd is dat je wijs wordt.
En de waarheid die je sterk maakt
Je vond jezelf zo cool.
Trok de wol over mijn hart
Nu zie je dat je dit hart niet in het donker kunt houden.
Want ik zie door je leugens heen.
Zal niet meer blind zijn.
Nee, nee, geen gek meer.
Herhaal 1
Om mijn hart bij elkaar te brengen
Het verleden achter zich laten
Ik ga naar iets beters.
Zet je uit mijn gedachten.)
Ik zal sterk zijn.
Ik red me wel.
Ik wil dat je weet
Dat ik niet meer gek zal zijn.
Herhaal 1 tot het einde van het lied