En Vogue — Deja Vu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deja Vu" van En Vogue.
Songteksten
Baby, baby, I just caught a good vibe when you pass me by
(Deja vu)
Baby, feeling like I feel you caught my eyes
(Deja vu)
Mercy, mercy, you got me It’s electric inside me And I know you feel the same way
You turned around, yeah
Now it’s getting hot,
Please don’t let it stop
Is it real or not?
Hope it never stops
Now it’s getting hot,
Please don’t let it stop
Is it real or not?
Hope it never stops
(Deja vu)
(Deja vu)
Think I have caught a glimpse of Heaven
When I saw your smile
(Deja vu)
I’d be lying if I told you those glimpse didn’t cross my mind
Uh, I’d like to get down with you
Take a trip and fly high with you
Doesn’t matter if it’s all in my mind
Oh, it feels so right
Yeah
Now it’s getting hot,
Please don’t let it stop
Is it real or not?
Hope it never stops
Now it’s getting hot,
Please don’t let it stop
Is it real or not?
Hope it never stops
(Deja vu)
(Deja vu)
You & I could have a little something
As you get close, my heart is jumping
Up, up in the thought, I can’t fake it Could this be real or is it deja vu?
Falling, falling
Catch me in your arms
We’ll be flying, flying
I’m not ever coming down
Uh, you’re so cool
Like a never ending dancing
Fairytale romance with you
Come true, with you
Coming true
Stop!
Is it real or not?
Hope it never stops
Now it’s getting hot,
Please don’t let it stop
Is it real or not?
Hope it never stops
(Deja vu)
(Deja vu)
(Deja vu)
(Deja vu)
Songtekstvertaling
Schatje, schatje, ik kreeg net een goed gevoel toen je me voorbij kwam
(Déjà vu)
Schatje, het voelt alsof ik voel dat je mijn ogen ziet
(Déjà vu)
Mercy, mercy, je hebt me het is elektrisch in me en ik weet dat je hetzelfde voelt
Je draaide je om, ja.
Nu wordt het heet.,
Laat het alsjeblieft niet ophouden.
Is het echt of niet?
Hopelijk houdt het nooit op.
Nu wordt het heet.,
Laat het alsjeblieft niet ophouden.
Is het echt of niet?
Hopelijk houdt het nooit op.
(Déjà vu)
(Déjà vu)
Ik denk dat ik een glimp van de hemel heb opgevangen.
Toen ik je glimlach zag
(Déjà vu)
Ik zou liegen als ik je vertelde dat die glimp niet bij me opkwam.
Ik wil graag met je mee.
Maak een reis en vlieg hoog met je mee.
Het maakt niet uit of het allemaal in mijn hoofd zit.
Oh, het voelt zo goed
Ja.
Nu wordt het heet.,
Laat het alsjeblieft niet ophouden.
Is het echt of niet?
Hopelijk houdt het nooit op.
Nu wordt het heet.,
Laat het alsjeblieft niet ophouden.
Is het echt of niet?
Hopelijk houdt het nooit op.
(Déjà vu)
(Déjà vu)
Jij en ik zouden iets kunnen hebben.
Als je dichtbij komt, springt mijn hart.
Ik kan niet doen alsof het echt is of is het déjà vu?
Vallen, vallen
Vang me in je armen
We zullen vliegen, vliegen
Ik kom nooit naar beneden.
Je bent zo cool.
Als een nooit eindigende dans
Sprookjesachtige romantiek met jou
Kom uit, met jou.
Komt uit
Stop!
Is het echt of niet?
Hopelijk houdt het nooit op.
Nu wordt het heet.,
Laat het alsjeblieft niet ophouden.
Is het echt of niet?
Hopelijk houdt het nooit op.
(Déjà vu)
(Déjà vu)
(Déjà vu)
(Déjà vu)