Emre Altuğ — Ask Çiçegim (Aman) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ask Çiçegim (Aman)" van Emre Altuğ.

Songteksten

Tepede güneş bir doğuyor bir batıyor
Sırası karıştı aklım bulanıyor
Sen gittin gideli kaç güneş geçti
Sevdaya yoldaş hasret oluyor
Aldırmadım ya sanki gidişine
Hepsi yalan hepsi hikaye
Sen gittin gideli kaç zaman geçti
Bak hala gelemedim kendime
Aşk çiçeğim solmadan gelsen
El eline değmeden dönsen
Gün doğmadan koynuma girsen
Sonsuza dek hep beni sevsen aman aman heyhat
Aman aman aşk yarası kabuk bağlarmı
Çok can yakar can acıtırmı
Korkmuyorum sanma sensiz olmaktan
Unutma ben sendim bunca zaman

Songtekstvertaling

Op de heuvel komt de zon op en gaat onder
Ik voel me ziek om te denken dat het niet in orde was.
Hoeveel zonnen zijn er voorbij gegaan sinds je wegging?
Kameraad verlangend naar liefde
Ik vond het niet erg dat je wegging.
Het is allemaal een leugen, het is allemaal een verhaal
Toen je weg was, hoeveel tijd ging er voorbij.
Ik kan nog steeds niet bij mezelf komen.
Kom voor mijn bloem van liefde vervaagt
Draai je om voor je je hand aanraakt.
Als je voor zonsopgang in mijn boezem komt
Als je altijd voor altijd van me houdt, oh, oh, helaas
Oh, My, My Love wond, my shell dassen
Veel kan acitirmi schaden
Denk niet dat ik niet bang ben om zonder jou te zijn.
Denk eraan, Ik ben al die tijd Sendi geweest.