Empyrium — The Franconian Woods In Winter´s Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Franconian Woods In Winter´s Silence" van Empyrium.
Songteksten
Wrapped in morning’s silence
Of these emerald streams
Lonesome am I as I hear the ravens cry
Grieving art the morning songs
Above the forest’s tranquility
Just ice cold winds whisper to me As if a velvet robe would wrap my bleeding heart
One gentle breeze of these winds and grief falls apart
Enchant like a dream, the Franconian woods
Enchant me, embrace me, Franconian woods
Caught in infinity
In the vastness of countless trees
Oh, what a purity
Lies in the sceneries
Cast for this winter hike
I see the north and its fountain of light
Morning from ice
The scenery of the night
Songtekstvertaling
Gewikkeld in de stilte van de ochtend
Van deze Smaragd stromen
Eenzaam ben ik als ik de ravens hoor huilen
Rouwende kunst de ochtendliederen
Boven de rust van het bos
Een ijskoude wind fluistert me toe alsof een fluwelen gewaad mijn bloedend hart zou omhullen.
Een zachte wind van deze winden en verdriet valt uit elkaar
Enchant like a dream, the Franconian woods
Enchant me, omhels me, Franconian woods
Gevangen in oneindigheid
In de uitgestrektheid van talloze bomen
Wat een zuiverheid.
Ligt in de landschappen
Cast voor deze winterwandeling
Ik zie het noorden en de fontein van het licht
Ochtend van ijs
Het landschap van de nacht