Empyrium — Ode To Melancholy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ode To Melancholy" van Empyrium.
Songteksten
Melancholy — still my desire for thy precious tragedian wine…
Sweep me away, into the vale of thine!
Where sorrow’s strong and so is joy.
Melancholy — still my desire, O let my heart by thee inspire…
O fill the air with thy sweet scent,
Let thy light, thy star crescent.
Wherever she dwells I will bid a farewell sigh
For she dwells with beauty — beauty that must die
And deep inside me I will wait for her return
To her enchanting, awe-inspiring flame I’ll yearn
O lust and rueful thought be mine,
My soul enhanced, desires…
Melancholy.
My heart is thine.
Songtekstvertaling
Melancholie-nog steeds mijn verlangen naar uw kostbare tragediaanse wijn…
Veeg me weg, in de vallei van uw!
Waar verdriet sterk is en vreugde ook.
Melancholie-nog steeds mijn verlangen, O laat mijn hart door u inspireren…
O vul de lucht met uw zoete geur,
Laat uw licht, uw Star crescent.
Waar ze ook woont, Ik zal afscheid nemen.
Want ze woont met schoonheid-schoonheid die moet sterven
En diep in Mij zal ik wachten op haar terugkeer
Voor haar betoverende, ontzagwekkende vlam zal ik verlangen
O lust en hatelijke gedachte zijn van mij,
Mijn ziel versterkt, verlangens…
Melancholie.
Mijn hart is van jou.