Empires — Please Don't Tell My Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Don't Tell My Lover" van Empires.
Songteksten
Oh my dear, what have we here
An endless drift and a silent affair
I can’t understand, what’s in my heart
All was bliss, all has gone dark
Since I killed my idols, melted down my vinyl,
Made a black hole to another world
Got homicidal, now my heart ain’t in it
I don’t like to fake it Got a part time wonder
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
And on I’ve went, conceal and repent
I’ve lost the charm and the spark I had left
The hole has a dance alone in my chest
Every hour my brain is undressed
And so I killed my idols, they’re dead in the vinyl
Oh, the piece came out of my soul it’s a recital
Now she won’t understand
The dark side of my heart
All the part time wonders
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Alright now
Every now and then I wander back
Every time I keep comin' back
Every now and then I wander back
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Please don’t ever tell my lover
Songtekstvertaling
Wat hebben we hier?
Een eindeloze drift en een stille affaire
Ik kan niet begrijpen wat er in mijn hart zit.
Alles was een zegen, alles is donker geworden
Sinds ik mijn idolen doodde, smolt mijn vinyl,
Maakte een zwart gat naar een andere wereld
Ik werd moordlustig, nu zit mijn hart er niet meer in.
Ik hou er niet van om te doen alsof.
Vertel het alsjeblieft nooit aan mijn geliefde.
Vertel het alsjeblieft nooit aan mijn geliefde.
Vertel het alsjeblieft nooit aan mijn geliefde.
Vertel het alsjeblieft nooit aan mijn geliefde.
En verder ben ik gegaan, verbergen en berouw tonen
Ik ben de charme en de vonk kwijt die ik nog had.
Het gat heeft een dans alleen in mijn borst
Elk uur zijn mijn hersenen uitgekleed.
En dus doodde ik mijn idolen, ze zijn dood in het vinyl
Oh, het stuk kwam uit mijn ziel het is een recital
Nu zal ze het niet begrijpen.
De donkere kant van mijn hart
Alle parttime wonderen
Vertel het alsjeblieft nooit aan mijn geliefde.
Vertel het alsjeblieft nooit aan mijn geliefde.
Vertel het alsjeblieft nooit aan mijn geliefde.
Vertel het alsjeblieft nooit aan mijn geliefde.
Goed.
Zo nu en dan dwaal ik terug
Elke keer als ik terug kom
Zo nu en dan dwaal ik terug
Vertel het alsjeblieft nooit aan mijn geliefde.
Vertel het alsjeblieft nooit aan mijn geliefde.
Vertel het alsjeblieft nooit aan mijn geliefde.
Vertel het alsjeblieft nooit aan mijn geliefde.