Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — You Have to Believe That Life is More Than the Sum of its Parts, Kiddo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Have to Believe That Life is More Than the Sum of its Parts, Kiddo" van Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate).
Songteksten
oh sure, you can look for reasons
and try to be them, for a while
but you know you can’t be her answer
she was never after truth
will your mother still blame you
if she knew all the words that she said
drove you here
a half a world away
destroying your body
to get back for every word she said
but it won’t change the way she is and it won’t change a thing she did
so calm down
sleep now
forget all the things that she said
Songtekstvertaling
Oh zeker, je kunt zoeken naar redenen
en probeer om hen te zijn, voor een tijdje
maar je weet dat je haar antwoord niet kunt zijn.
ze was nooit uit op de waarheid.
zal je moeder je nog steeds de schuld geven?
als ze alle woorden kende die ze zei
ik heb je hierheen gebracht.
een halve wereld verder
je lichaam vernietigen
om terug te komen voor elk woord dat ze zei.
maar het zal niet veranderen hoe ze is en het zal niets veranderen wat ze deed.
dus kalmeer.
ga nu slapen.
vergeet alle dingen die ze zei.