Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — Everything Small Is Just a Small Version of Something Big songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Small Is Just a Small Version of Something Big" van Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate).
Songteksten
Summer, Linden County Park
Half the population beach-bound
Children doggedly swim
The maybe four-feet deep out the barrier allowed
But we haunt just a mile away
Tracing the faded white pant from a cross country track meet
When we come into an open field
I am reminded of summer camps spent as a Cub Scout
This is where they hid the «Golden Nuggets»
Rocks spray painted and scattered throughout the park
Like the San Francisco Gold Rush was in our backyard
I bent down, hands in the soil
And wondered how deep ten years would bury any unfound pieces
I think I almost expected to find one
Songtekstvertaling
Summer, Linden County Park
De helft van de bevolking strandgebonden
Kinderen zwemmen hardnekkig
De misschien een meter diep uit de barrière toegestaan
Maar we spoken op een kilometer afstand
Ik traceer de vervaagde witte broek van een cross country track.
Als we in een open veld komen
Ik denk aan zomerkampen als padvinder.
Hier hebben ze de Gouden klompjes verstopt.»
Rotsen beschilderd en verspreid door het park
Alsof de goudkoorts in San Francisco in onze achtertuin was.
Ik boog me neer, handen in de grond
En vroeg zich af hoe diep tien jaar elk ontvouwd stuk zou begraven.
Ik dacht dat ik er bijna een zou vinden.