Empire Cast — Watch Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch Out" van Empire Cast.
Songteksten
Its like life is so crazy sometimes but there’s no need to add to the
negativity, your mind is the only weapon you need.
So together we all have the power to stop the violence and put the guns down
They don’t wanna see me make it (we still gonna make it)
That’s why they always hatin' (why you always hatin'?)
They don’t really wanna see me win, they rather see me dead or in the pin
(watch out, watch out)
They don’t wanna see us make it (we still gonna make it)
That’s why they always hatin' (why you always hatin'?)
Don’t you know that you were born to win
All you gotta do is stay up out the pin
Stay awake and watch out
Just cuz I was raised in the ghetto don’t mean I can’t make it to another level
And just because you rode in the streets, don’t mean you gotta rome with the
heat
My mama taught me better than that
She said, you either lead or you follow the path
And only make room for the best, cuz real leaders don’t follow the rest
The streets got guns, police got guns
But that don’t mean I need one
The streets got guns, police got guns
But that don’t mean you need one
They don’t wanna see me make it (we still gonna make it)
That’s why they always hatin' (why you always hatin'?)
They don’t really wanna see me win, they rather see me dead or in the pin
(watch out, watch out)
They don’t wanna see us make it (we still gonna make it)
That’s why they always hatin' (why you always hatin'?)
Don’t you know that you were born to win
All you gotta do is stay up out the pin
Stay awake and watch out
I’m tired of seeing people dying, on the news all I see is crying
I need to see my people trying, in the jungle just role with the lions
Cuz it’s a jungle out there, boy it’s a jungle
And they don’t want you to grow, they wanna stunt you
You need start raising the bar, dream big in case you reach for the stars
Police got guns, the streets got guns
But that don’t mean I need one
The streets got guns, police got guns
But that don’t mean you need one
You ain’t gotta have a gun
They don’t wanna see me make it (we still gonna make it)
That’s why we gon' make it (why you always hatin'?)
They don’t really wanna see us win, they rather see us dead or in the pin
(watch out, watch out)
They don’t wanna see us make it (we still gonna make it)
That’s why we gon' make it (why you always hatin'?)
Don’t you know that you were born to win
All you gotta do is stay up out the pin
Stay awake and watch out
They don’t wanna see us make it (we still gonna make it)
That’s why we gon' make it (why you always hatin'?)
They don’t really wanna see us win, they rather see us dead or in the pin
(watch out, watch out)
They don’t wanna see us make it (we still gonna make it)
That’s why we gon' make it (why you always hatin'?)
Don’t you know that you were born to win
All you gotta do is stay up out the pin
Stay awake and watch out
Songtekstvertaling
Het is alsof het leven soms zo gek is maar er is geen noodzaak om toe te voegen aan de
negativiteit, je geest is het enige wapen dat je nodig hebt.
Dus samen hebben we de macht om het geweld te stoppen en de wapens neer te leggen.
Ze willen niet dat ik het haal.)
Dat is waarom ze altijd hatin' (waarom je altijd hatin'?)
Ze willen me niet zien winnen, ze zien me liever dood of in de pin.
(kijk uit, kijk uit)
Ze willen niet dat we het halen.)
Dat is waarom ze altijd hatin' (waarom je altijd hatin'?)
Weet je niet dat je geboren bent om te winnen?
Alles wat je moet doen is uit de pin blijven
Blijf wakker en kijk uit.
Alleen omdat ik opgegroeid ben in het getto betekent niet dat ik niet op een ander niveau kan komen.
En alleen omdat je op straat Reed, betekent niet dat je rome moet hebben met de
warmte
Mijn moeder leerde me beter dan dat.
Ze zei, Je leidt of je volgt het pad.
En maak plaats voor het beste, want echte leiders volgen de rest niet.
De straten hebben wapens, de politie heeft wapens.
Maar dat betekent niet dat ik er een nodig heb.
De straten hebben wapens, de politie heeft wapens.
Maar dat betekent niet dat je er een nodig hebt.
Ze willen niet dat ik het haal.)
Dat is waarom ze altijd hatin' (waarom je altijd hatin'?)
Ze willen me niet zien winnen, ze zien me liever dood of in de pin.
(kijk uit, kijk uit)
Ze willen niet dat we het halen.)
Dat is waarom ze altijd hatin' (waarom je altijd hatin'?)
Weet je niet dat je geboren bent om te winnen?
Alles wat je moet doen is uit de pin blijven
Blijf wakker en kijk uit.
Ik ben het zat om mensen te zien sterven, op het nieuws zie ik alleen maar huilen.
Ik wil dat mijn mensen het proberen, in de jungle, gewoon de rol spelen met de leeuwen.
Want het is een jungle daarbuiten, jongen het is een jungle
En ze willen niet dat je groeit, ze willen je stunteren.
Je moet beginnen met het verhogen van de lat, droom groot voor het geval je naar de sterren reikt
De politie heeft wapens, de straten hebben wapens.
Maar dat betekent niet dat ik er een nodig heb.
De straten hebben wapens, de politie heeft wapens.
Maar dat betekent niet dat je er een nodig hebt.
Je hoeft geen wapen te hebben.
Ze willen niet dat ik het haal.)
Daarom gaan we het halen.)
Ze willen ons niet zien winnen, ze zien ons liever dood of in de pin.
(kijk uit, kijk uit)
Ze willen niet dat we het halen.)
Daarom gaan we het halen.)
Weet je niet dat je geboren bent om te winnen?
Alles wat je moet doen is uit de pin blijven
Blijf wakker en kijk uit.
Ze willen niet dat we het halen.)
Daarom gaan we het halen.)
Ze willen ons niet zien winnen, ze zien ons liever dood of in de pin.
(kijk uit, kijk uit)
Ze willen niet dat we het halen.)
Daarom gaan we het halen.)
Weet je niet dat je geboren bent om te winnen?
Alles wat je moet doen is uit de pin blijven
Blijf wakker en kijk uit.