Empire Cast — Sorry Just Don't Cut It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry Just Don't Cut It" van Empire Cast.
Songteksten
I ain’t getting no sleep.
I be all in my head.
Why do I feel guilty?
Guilty of my success. Oh.
I ain’t getting no sleep.
No I’m making much bread.
I would spend it all to be able to call you
And talk about nothing at all.
I can’t lay my head down,
Can’t close my eyes.
Cause all I see is you now
Asking me why?
(Why, why)
Why did I let you down?
(Why did I let you down)
Why you don’t come around?
Why you don’t come around no more?
You acting funny now that you rolled up
I’d say it wasn’t true if it wasn’t
And saying sorry just don’t cut it.
(Cut it)
Just don’t cut it.
(Cut it)
And saying sorry just don’t cut it.
(Cut it)
Just don’t.
(Just don’t)
Just don’t.
(Just don’t)
I would apologize, ooh
But would it even matter?
See the way things are
We’ve gone too far
To go back now, does it?
And sorry just don’t cut it.
No matter what you do They gone judge it.
Every hater conversation
You the subject.
Did my thang, and I went from low budget to no budget.
And I should be proud of myself.
I should be proud of my wealth.
But when I give you the crown
You turn around.
You don’t see nobody else.
But I puts it in perspective.
All the things that you neglected.
Something that you wish you said
Now you just can’t remember what was it And saying sorry just don’t cut it.
(Cut it)
Just don’t cut it.
(Cut it)
And saying sorry just don’t cut it.
(Cut it)
Just don’t.
(Just don’t)
Just don’t)
(Just don’t)
I would apologize, ooh,
But would it even matter?
See the way things are
We’ve gone too far
To go back now, does it?
And saying sorry just don’t cut it.
(Cut it, cut it)
Songtekstvertaling
Ik kan niet slapen.
Ik zit helemaal in mijn hoofd.
Waarom voel ik me schuldig?
Schuldig aan mijn succes. Oh.
Ik kan niet slapen.
Nee, ik maak veel brood.
Ik zou alles uitgeven om je te kunnen bellen.
En over niets praten.
Ik kan mijn hoofd niet neerleggen.,
Ik kan mijn ogen niet sluiten.
Want alles wat ik zie ben jij nu
Vraag je me waarom?
(Waarom, waarom)
Waarom heb ik je teleurgesteld?
(Waarom heb ik je teleurgesteld)
Waarom draai je niet bij?
Waarom kom je niet meer langs?
Je gedraagt je vreemd nu je opgerold bent.
Ik zou zeggen dat het niet waar was als het niet zo was.
En sorry zeggen is niet genoeg.
(Cut it)
Gewoon niet knippen.
(Cut it)
En sorry zeggen is niet genoeg.
(Cut it)
Gewoon niet doen.
Niet doen.)
Gewoon niet doen.
Niet doen.)
Ik zou me verontschuldigen, ooh
Maar zou het iets uitmaken?
Zie hoe de dingen zijn.
We zijn te ver gegaan.
Om nu terug te gaan?
En sorry is niet genoeg.
Wat je ook doet, ze gaan het beoordelen.
Elke hater conversatie
Jij bent het onderwerp.
Deed mijn ding, en ik ging van laag budget naar geen budget.
En ik zou trots op mezelf moeten zijn.
Ik zou trots moeten zijn op mijn rijkdom.
Maar als ik je de kroon geef
Draai je om.
Je ziet niemand anders.
Maar ik zet het in perspectief.
Alle dingen die je verwaarloosde.
Iets wat je zou willen dat je zei
Nu kun je je niet meer herinneren wat het was ... en sorry zeggen is niet genoeg.
(Cut it)
Gewoon niet knippen.
(Cut it)
En sorry zeggen is niet genoeg.
(Cut it)
Gewoon niet doen.
Niet doen.)
Niet doen.)
Niet doen.)
Ik zou me verontschuldigen, ooh,
Maar zou het iets uitmaken?
Zie hoe de dingen zijn.
We zijn te ver gegaan.
Om nu terug te gaan?
En sorry zeggen is niet genoeg.
(Cut it, cut it)