Empire Cast — Shine On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine On Me" van Empire Cast.
Songteksten
Oh, it’s merciless the grind
Sometimes we turn to crime
But the sun will always shine, yeah
It’s merciless the grind
Sometimes we turn to crime
But the sun will always shine, yeah
Oh father, father can you hear?
Can you hear your children crying? Can you see their tears?
To feed the ones you hold so dear
Somebody dying, and no survive, story of my life right, hey
Look at me, really look at me Heart of a ch&ion, eyes that have seen
Murder on my street, death on my block
Cops that be more criminal than cop
Daddy a kingpin, mama a hustler
What am I gonna be? Who is it up to?
Me and just me, doing it my way
'Til I see sunrays, hey
The sun will always shine, sun will always shine
Sun will always shine on me So even if it’s crime, I’m taking care of mine
The sun will always shine on me, shine on me
I see 1 shot, 2 shot, 3 shot, 4
Daddy I can’t take no more
I’m sick of watching windows 'fore I walk out the door
I know that’s not what I’m here for, it’s a brighter day
These bars sit with the Lord, he know my story
I’m a tell it all and live large before I’m 40
Frank Gathers, this your daughter, everybody know
I could light this spliff but everybody blow it The impact, I did that
I’m a take this and sit back
And watch the chips that you digged at We started from the bottom, you gotta know the sun is always shining
The sun will always shine, sun will always shine
Sun will always shine on me So even if it’s crime, I’m taking care of mine
The sun will always shine on me, shine on me Sun will always shine on me, yeah, sun will always shine on me It’s merciless the grind, sometimes you turn to crime
But you gotta keep your head up Don’t look down, don’t ever give up Cause the sun gon' shine through any weather
It’s merciless the grind, sometimes you turn to crime
But baby keep your head up Don’t look down, don’t ever give up Cause the sun gon' shine through any weather
So even if it’s crime, I’m taking care of mine
So the sun will always shine on me, shine on me The sun will always shine, sun will always shine
Sun will always shine on me So even if it’s crime, I’m taking care of mine
The sun will always shine on me, shine on me
Songtekstvertaling
Het is genadeloos.
Soms gaan we over op misdaad.
Maar de zon zal altijd schijnen, Ja
Het is genadeloos.
Soms gaan we over op misdaad.
Maar de zon zal altijd schijnen, Ja
Vader, hoort u mij?
Hoor je je kinderen huilen? Zie je hun tranen?
Om degenen te voeden die je zo dierbaar bent.
Iemand die sterft en niet overleeft, verhaal van mijn leven juist, hey
Kijk naar me, kijk echt naar mijn hart van een ch&ion, ogen die hebben gezien
Moord in mijn straat, dood in mijn straat
Agenten die meer crimineel zijn dan agenten.
Daddy a kingpin, mama a hustler
Wat moet ik worden? Wie is het aan het doen?
Ik en alleen ik, doe het op mijn manier
Tot ik sunrays zie.
De zon zal altijd schijnen, de zon zal altijd schijnen
De zon zal altijd op me schijnen dus zelfs als het misdaad is, zorg ik voor de mijne
De zon zal altijd op mij schijnen, op mij schijnen
Ik zie 1 schot, 2 schot, 3 Schot, 4
Papa, ik kan er niet meer tegen.
Ik ben het zat om naar ramen te kijken voordat ik de deur uitloop.
Ik weet dat ik hier niet voor ben, het is een betere dag.
Deze bars zitten bij de Heer, Hij kent mijn verhaal
Ik vertel alles en leef groot voor ik 40 ben.
Frank Gathers, dit is je dochter, iedereen weet het.
Ik kan dit spul aansteken, maar iedereen blaast het op, dat heb ik gedaan.
Ik neem dit en ga achterover zitten.
En kijk naar de chips waar je op dobbelde we begonnen vanaf de bodem, je moet weten dat de zon altijd schijnt
De zon zal altijd schijnen, de zon zal altijd schijnen
De zon zal altijd op me schijnen dus zelfs als het misdaad is, zorg ik voor de mijne
De zon zal altijd op mij schijnen, de zon zal altijd op mij schijnen, de zon zal altijd op mij schijnen het is genadeloos de grind, soms verander je in misdaad
Maar je moet je hoofd omhoog houden kijk niet naar beneden, geef nooit op want de zon schijnt door elk weer
Het is genadeloos.
Maar baby hou je hoofd omhoog kijk niet naar beneden, geef nooit op want de zon schijnt door elk weer
Dus zelfs als het misdaad is, zorg ik voor de mijne.
Dus de zon zal altijd op mij schijnen, op mij schijnen de zon zal altijd schijnen, de zon zal altijd schijnen
De zon zal altijd op me schijnen dus zelfs als het misdaad is, zorg ik voor de mijne
De zon zal altijd op mij schijnen, op mij schijnen