Empire Cast — Money For Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money For Nothing" van Empire Cast.
Songteksten
Consumers, silver spooners
It’s nothin', we get money for it Commas and zeros, that’s the way we do it
We make it work in this economy
Rollin' dinero, pockets stay polluted
Money is dirty and we don’t play clean
We chasin' paper, run, run, hurry, move it Get out the way if you ain’t 'bout that green
Intensive labor, taxes are included
Ain’t nothin' in this effin' world for free
We got to install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We got to move these refrigerators
We got to move these color TVs
We are the people who turn illegal to legal
We take the good with the evil, create more sales than the Beatles
And the lion’s our logo, we the sharks in the water
Multimedia moguls, more offices than the oval
We do everything, pull up in the game to entertain
Finish it by any means necessary
We everywhere, millionaires, billionaires, visionary
Back to business, let’s just spend, think it in and celebrate
(Move that work, move that work)
Commercialize, commercialize
(Get that work, get that work)
To advertise, to advertise
(Make it work, make it work)
Look mom, I’m on TV
(Gotta make it work, make it work)
Hi mom, I’m on TV
My talent’s worth a fortune (500)
They know that I’m a boss
I got the ice flossin'
I’m all about my business (all about my money)
I’m all about my business
Songtekstvertaling
Consumenten, zilveren lepels
Het is niets, we krijgen er geld voor, komma ' s en nullen, zo doen we het.
We laten het werken in deze economie
Rollin ' dinero, pockets blijven vervuild
Geld is vies en we spelen niet eerlijk.
We jagen op papier, rennen, rennen, haast je, schiet op Ga uit de weg als je niet over die groene
Intensieve arbeid, belastingen zijn inbegrepen
Er is niets in deze verdomde wereld gratis
We moeten magnetronovens installeren.
Levering van keukengerei op maat
We moeten de koelkasten verplaatsen.
We moeten deze kleuren tv ' s verplaatsen.
Wij zijn de mensen die illegaal worden naar legale
We nemen het goede met het kwade, creëren meer verkopen dan de Beatles.
En de Leeuw is ons logo, wij de haaien in het water
Multimedia moguls, meer kantoren dan de oval
We doen alles, stoppen in het spel om te vermaken.
Maak het af met alle middelen die nodig zijn.
Wij overal, miljonairs, miljardairs, visionair
Terug naar de zaken, laten we gewoon besteden, denken in en vieren
(Verplaats dat werk, verplaats dat werk)
Commercialiseren, commercialiseren
(Krijg dat werk, krijg dat werk)
Om te adverteren, om te adverteren
(Laat het werken, laat het werken)
Kijk Mam, ik ben op TV.
(Moet het laten werken, laat het werken)
Hoi Mam, ik ben op TV.
Mijn talent is een fortuin waard (500)
Ze weten dat ik een baas ben.
Ik heb het ijs flossin'
Ik ben helemaal over mijn zaken (alles over mijn geld)
Ik ben helemaal voor mijn zaken.