Empire Cast — Black & Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black & Blue" van Empire Cast.
Songteksten
What are we fighting for for? Ah, ah What are we fighting for for? Ah, ah Why can’t we make love, not war?
You beat my heart in two, you
Made it black and blue
Black and blue
Made it black and blue
Black and blue
Never thought our love, would turn domestic
I’ve finally had enough, I won’t accept it I can’t let you put your hands on me Be damned if I turn, the other cheek
What are we fighting for for? Ah, ah What are we fighting for for? Ah, ah Why can’t we make love, not war?
You beat my heart in two, you
Made it black and blue
Black and blue
Made it black and blue
Black and blue
All our sticks and stones, finally turned into more
Now we have to go, and cover up another scar
We did more damage, than we had
One of us goin' end up in jail
And it won’t be me So what are we (fighting for)?
What are we, what are we What are we So what are we (fighting for)?
What are we, what are we What are we What are we fighting for for? Ah, ah Why can’t we make love, not war?
You beat my heart in two, you
Made it black and blue
Black and blue
Made it black and blue
Black and blue
Songtekstvertaling
Waar vechten we voor? Waar vechten we voor? Ah, ah waarom kunnen we niet vrijen, geen oorlog?
Je sloeg mijn hart in twee, jij
Maakte het zwart en blauw
Zwart en blauw
Maakte het zwart en blauw
Zwart en blauw
Nooit gedacht dat onze liefde huiselijk zou worden.
Ik heb er eindelijk genoeg van, Ik accepteer het niet Ik kan niet toestaan dat je je handen op mij legt verdomd als ik me omdraai, de andere wang
Waar vechten we voor? Waar vechten we voor? Ah, ah waarom kunnen we niet vrijen, geen oorlog?
Je sloeg mijn hart in twee, jij
Maakte het zwart en blauw
Zwart en blauw
Maakte het zwart en blauw
Zwart en blauw
Al onze stokken en stenen, uiteindelijk veranderd in meer
Nu moeten we gaan, en nog een litteken bedekken.
We hebben meer schade aangericht dan we hadden.
Eén van ons gaat de bak in.
En Ik zal het niet zijn dus waar vechten we voor?
Wat zijn we, wat zijn we wat zijn we zo wat zijn we (vechtend voor)?
Waar vechten we voor? Ah, ah waarom kunnen we niet vrijen, geen oorlog?
Je sloeg mijn hart in twee, jij
Maakte het zwart en blauw
Zwart en blauw
Maakte het zwart en blauw
Zwart en blauw