Emperor — Thus Spake the Nightspirit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thus Spake the Nightspirit" van Emperor.
Songteksten
[This next one is from Anthems.
It’s called «Thus Spake the Nightspirit».]
Close your eyes and gaze into
this realm that I reveal.
See where eternities are born.
Close your eyes, behold the powers
of the broken seal.
See the liars bound in thorns.
Fear
and you shall fall.
Weakness suffocates your will.
Dare,
yet never fail.
Wisdom guides the one,
the strong who can defy
Death.
So I speak, though, am I heard???
Wasting visions on a world of blinded fools.
Still I scorn
the vacant contradiction of life,
if only to bewilder.
The final truth shall speak my name.
Thus spake the nightspirit.
Nightspirit, spirit,
spirit, embrace my soul.
Songtekstvertaling
[Deze volgende is van Anthems.
Het heet "aldus Spake the Nightspirit".]
Sluit je ogen en kijk naar
dit rijk dat ik onthul.
Kijk waar eeuwigheden geboren worden.
Sluit je ogen, aanschouw de krachten.
van de verzegeling.
Zie de leugenaars vastgebonden in doornen.
Angst
en je zult vallen.
Zwakte verstikt je wil.
Durven,
maar nooit falen.
Wijsheid leidt de ene,
de sterken die kunnen trotseren
Dood.
Dus ik spreek, hoewel, ben ik gehoord???
Visioenen verspillen aan een wereld van blinde dwazen.
Toch veracht ik
de lege tegenstrijdigheid van het leven,
al was het maar om verbijsterd te zijn.
De laatste waarheid zal mijn naam uitspreken.
Zo sprak de nachtspreker.
Nachtspirit, geest,
geest, Omarm mijn ziel.