Emo. — Ultimas Palavras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ultimas Palavras" van Emo..
Songteksten
Hoje o sol se pôs mais triste que ontem
Não consigo nem contar
Mesmo que o dia e a noite
Jamais se encontrem
Difícil não comparar
Mas meu duplo não volta
Amanhã e acho que nunca mais
Entre o silêncio ainda
Escuto nossas últimas palavras
Entre os lençóis me pergunto
Por que nada agora faz sentido
E quem foi que tirou você de mim
Hoje o céu perdeu a estrela mais brilhante
Não consigo nem contar
Assim como o tempo muda num instante
Dificil não comparar
Mas meu duplo não volta
Amanhã e acho que nunca mais
Entre o silêncio ainda
Escuto nossas últimas palavras
Entre os lençóis me pergunto
Por que nada agora faz sentido
E quem foi que tirou você de mim
Te vejo por toda a casa
Vestindo sempre azul
E me convenço que…
Mesmo não estando ao meu lado
No meu peito você sempre vai estar
E mesmo sendo errado
De algum jeito você nunca morrerá
Songtekstvertaling
Vandaag ging de zon triester Onder dan gisteren.
Ik kan niet eens tellen.
Hetzelfde als dag en nacht
Nooit ontmoeten
Moeilijk niet te vergelijken
Maar mijn dubbelganger komt niet terug.
Morgen en ik denk nooit meer
Tussen de stilte
Ik hoor onze laatste woorden
Tussen de lakens vraag ik me af
Waarom nu niets meer zin heeft
En wie heeft je van me afgenomen?
Vandaag verloor de hemel de helderste ster
Ik kan niet eens tellen.
Net zoals de tijd in een oogwenk verandert.
Moeilijk niet te vergelijken
Maar mijn dubbelganger komt niet terug.
Morgen en ik denk nooit meer
Tussen de stilte
Ik hoor onze laatste woorden
Tussen de lakens vraag ik me af
Waarom nu niets meer zin heeft
En wie heeft je van me afgenomen?
Ik zie je overal in het huis.
Altijd blauw dragen
En ik overtuig mezelf dat…
Zelfs als niet aan mijn zijde
In mijn borst zul je altijd zijn
En zelfs verkeerd zijn.
Op een of andere manier zul je nooit sterven.