Emmylou Harris — Time in Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time in Babylon" van Emmylou Harris.
Songteksten
Five-lane highway danger zone
SUV and a speaker phone
You need that chrome to get you home
Doin' time in Babyion
Cluster mansion on the hill
Another day in Pleasantville
You don’t like it take a pill
Doin1 time in Babyion
In the land of the proud and free
You can sell your soul and your dignity
For fifteen minutes on TV
Doin’time in Babyion
So suck the fat, cut the bone
Fill it up with silicone
Everybody must get cloned
Doin' time in Babyion
Little Boy Blue come blow your horn
The crows are in the corn
The morning sky is red and falling down
The piper’s at the till
He’s coming for the kill
Luring all our children underground in Babyion
We came frorn apple pie and mom
Thru Civil Rights and Ban the Bomb
To Watergate and Vietnam Hard times in Babyion
Rallied 'round the megaphone
Gave it up, just got stoned
Now it’s Prada, Gucci and Perron
Doin' time in Babyion
Get results, get 'em fast
We’re ready if you got the cash
Someone else will be laughin' last
Doin' time in Babyion
So put that conscience on the shelf
Keep the best stuff for yourself
Let the rest fight over what is left
Doin' time in Babyion
Little Boy Blue come blow your horn
The crows are in the corn
The morning sky is red and falling down
Let your song of healing spark
A way out of this dark
Lead us to a higher and a holy ground
Songtekstvertaling
Five-lane highway danger zone
SUV en een luidspreker.
Je hebt dat chroom nodig om thuis te komen.
Vastzitten in Babyion
Cluster herenhuis op de heuvel
Weer een dag in Pleasantville
Neem een pil.
Doin1-tijd in Babyion
In het land van de trotse en vrije
Je kunt je ziel en waardigheid verkopen.
Vijftien minuten op TV.
Vastzitten in Babyion
Dus zuig het vet, snijd het bot
Vul het met siliconen.
Iedereen moet gekloond worden.
Vastzitten in Babyion
Little Boy Blue kom op je toeter blazen
De kraaien zitten in het maïs
De ochtendhemel is rood en valt neer
De piper is bij de kassa.
Hij komt voor de moord.
Al onze kinderen onder de grond lokken in Babyion
We kwamen van appeltaart en Mam.
Door burgerrechten en de bom te verbieden
Voor Watergate en Vietnam moeilijke tijden in Babyion
Verenigd rond de megafoon
Ik ben stoned.
Nu zijn het Prada, Gucci en Perron.
Vastzitten in Babyion
Haal snel resultaten.
We zijn klaar als je het geld hebt.
Iemand anders zal het laatst lachen
Vastzitten in Babyion
Dus zet dat geweten op de plank
Hou het beste voor jezelf.
Laat de rest vechten over wat er over is.
Vastzitten in Babyion
Little Boy Blue kom op je toeter blazen
De kraaien zitten in het maïs
De ochtendhemel is rood en valt neer
Laat je lied van genezing vonk
Een uitweg uit dit donker
Leid ons naar een hogere en heilige grond