Emmylou Harris — Root Like A Rose songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Root Like A Rose" van Emmylou Harris.

Songteksten

there’s a green, green place
where you lift your face
to the sound of the waves and the wind
down by the shore
where my soul does endure
where the Mother Sea ends and begins
take me home
to the sand and the foam
where my dreams walk in the mist
i’ll fall to the earth and root like a rose
in the salt land
that gave me my birth
though i wander afar
the same sea, the same stars
still shine to the tears in my eyes
they take me home to a land
that my soul understands
where the heart of the rose never dies
take me home
to the sand and the foam
where my dreams walk in the mist
i’ll fall to the earth and root like a rose
in the salt land
that gave me my birth

Songtekstvertaling

er is een groene plek.
waar je je gezicht optilt
naar het geluid van de golven en de wind
bij de kust
waar mijn ziel blijft
waar de Moederzee eindigt en begint
Breng me naar huis.
naar het zand en het schuim
waar mijn dromen in de mist lopen
Ik zal op de aarde vallen en wortelen als een roos
in het zout land
dat gaf me mijn geboorte.
al dwaal ik van ver
dezelfde zee, dezelfde sterren
nog steeds schijnen op de tranen in mijn ogen
ze nemen me mee naar huis naar een land
dat mijn ziel begrijpt
waar het hart van de roos nooit sterft
Breng me naar huis.
naar het zand en het schuim
waar mijn dromen in de mist lopen
Ik zal op de aarde vallen en wortelen als een roos
in het zout land
dat gaf me mijn geboorte.