Emmylou Harris — Rollin' and Ramblin' (The Death of Hank Williams) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rollin' and Ramblin' (The Death of Hank Williams)" van Emmylou Harris.
Songteksten
Folks in Nashville slammed the door
Said we don’t want you anymore
Find your own way down the road
Pack your fiddle and your guitar
Take a train or take a car
Find someone else to keep you from the cold
Rollin' and ramblin'
Women loved him half to death
He sang with whiskey on his breath
His heart broke like a child’s
Rollin' and ramblin'
The sun has set out on the trail
The hobo’s drifted up the rail
He’s taken his last ride
Oh, he always sang the blues
Like it was all he ever knew
He didn’t sing at all that night
He was pale and as he dozed
He didn’t know his time had closed
Slumped in the back seat to the right
Rollin' and ramblin'
Women loved him half to death
He sang with whiskey on his breath
His heart broke like a child’s
Rollin' and ramblin'
The sun has set out on the trail
The hobo’s drifted up the rail
He’s taken his last ride
So they send him on night train South
Through the cities and the rural routes
Just one more place to go Ah, the whistle sang the bluest note
Like it came from his own throat
Moanin' sad and cryin' low
Rollin' and ramblin'
Women loved him half to death
He sang with whiskey on his breath
His heart broke like a child’s
Rollin' and ramblin'
The sun has set out on the trail
Songtekstvertaling
Mensen in Nashville sloegen de deur dicht.
Hij zei dat we je niet meer willen.
Vind je eigen weg op de weg
Pak je viool en gitaar.
Neem een trein of neem een auto
Zoek iemand anders om je tegen de kou te houden.
Rollin 'en ramblin'
Vrouwen hielden halfdood van hem.
Hij zong met whisky op zijn adem.
Zijn hart brak als een kind.
Rollin 'en ramblin'
De zon is ondergegaan op het pad
De zwerver dreef de rail op.
Hij heeft zijn laatste rit gemaakt.
Hij zong altijd de blues.
Alsof het alles was wat hij ooit wist.
Hij zong die avond helemaal niet.
Hij was bleek en toen hij in slaap viel.
Hij wist niet dat zijn tijd gesloten was.
Op de achterbank naar rechts ingezakt
Rollin 'en ramblin'
Vrouwen hielden halfdood van hem.
Hij zong met whisky op zijn adem.
Zijn hart brak als een kind.
Rollin 'en ramblin'
De zon is ondergegaan op het pad
De zwerver dreef de rail op.
Hij heeft zijn laatste rit gemaakt.
Dus sturen ze hem op nachttrein naar het zuiden.
Door de steden en de landelijke routes
Nog één plek om naar toe te gaan. de fluit zong de blauwste noot.
Alsof het uit zijn eigen keel kwam.
Kreunend verdrietig en huilend laag
Rollin 'en ramblin'
Vrouwen hielden halfdood van hem.
Hij zong met whisky op zijn adem.
Zijn hart brak als een kind.
Rollin 'en ramblin'
De zon is ondergegaan op het pad