Emmylou Harris — Return of the Grievious Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return of the Grievious Angel" van Emmylou Harris.
Songteksten
Won’t you scratch my itch sweet Annie Rich
And welcome me back to town
Come out on your porch or I’ll step into your parlor
And I’ll tell you how it all went down.
Out with the truckers and the kickers and the cowboy angels
And a good saloon in every single town
Oh, and I remember something you once told me And I’ll be damned if it did not come true
Twenty thousand roads I went down, down, down
And they all lead me straight back home to you.
We flew straight across that river bridge
Last night half past two
The switchman waved his lantern goodbye
And good day as we went rolling through.
Billboards and truckstops pass by the grievous angel
And now I know just what I have to do
'Cause I headed west to grow up with the country
Across those valleys with those waves of grain
And I saw my devil and I saw my deep blue sea
And I thought about a calico bonnet from Cheyenne to Tennessee.
--- Instrumental ---
The news I could bring I met up with the king
On his head an amphetamine crown
He talked about unbuckling that old bible belt
And headed out for some desert town.
Out with the truckers and the kickers and the cowboy angels
And a good saloon in every single town
Oh, and I remember something you once told me And I’ll be damned if it did not come true
Twenty thousand roads I went down, down, down
And they all lead me straight back home to you.
Twenty thousand roads I went down, down, down
And they all lead me straight back home to you…
Songtekstvertaling
Wil je niet krabben aan mijn jeuk Lieve Annie Rich
En verwelkom me terug in de stad
Kom op je veranda of ik stap in je Salon.
En Ik zal je vertellen hoe het allemaal ging.
Weg met de truckers en de kickers en de cowboy engelen
En in elke stad een goede saloon.
Oh, en ik herinner me iets wat je me ooit vertelde en Ik zal verdoemd zijn als het niet uitkwam
Twintigduizend wegen.
En ze leiden me allemaal terug naar huis naar jou.
We vlogen recht over die rivierbrug
Gisteravond half twee.
De wisselaar zwaaide met zijn lantaarn tot ziens
En een goede dag toen we doorreden.
Reclameborden en truckstops passeren langs de grievous angel
En nu Weet ik precies wat ik moet doen.
Want ik ging naar het Westen om op te groeien met het land
Door die valleien met die golven van graan
En ik zag mijn duivel en ik zag mijn diepblauwe zee
En ik dacht aan een calico bonnet van Cheyenne tot Tennessee.
--- Instrument ---
Het nieuws dat ik kon brengen heb ik ontmoet met de koning
Op zijn hoofd een amfetamine Kroon
Hij sprak over het losmaken van die oude bijbelriem.
En op weg naar een woestijnstad.
Weg met de truckers en de kickers en de cowboy engelen
En in elke stad een goede saloon.
Oh, en ik herinner me iets wat je me ooit vertelde en Ik zal verdoemd zijn als het niet uitkwam
Twintigduizend wegen.
En ze leiden me allemaal terug naar huis naar jou.
Twintigduizend wegen.
En ze leiden me allemaal terug naar huis naar jou.…