Emmylou Harris — One Big Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Big Love" van Emmylou Harris.
Songteksten
Let’s take a ride to the seaside
We can go out swimming in the high tide
Just wear your shorts and your long hair
Don’t forget the lawn chair
Everybody’s gone to the movies
Everybody’s gone and its groovy
They went to the one about the big war
I didn’t, I’d seen it before
I guess I’m taking my chances
Giving up the ring throwing in the gloves
I guess I’m taking my chances
Trading in my things
A couple wings on a little white dove
And one big love, one big love
Everybody do like a Monkey
If you want to go on and be funky
No need to talk like a hero
Talk a walk count down to zero
No sense defending your honor
Just go on and kiss him if you wanna
Everything before is gone or is going somewhere
I guess I’m taking my chances
Giving up the ring throwing in the gloves
I guess I’m taking my chances
Trading in my things for a couple wings on a Little white dove
And one big love one big love
I don’t know where we are
And I don’t care
And now we’re out of gas
And riding on air
And one big love, one big love
Songtekstvertaling
Laten we een ritje maken naar de kust
We kunnen gaan zwemmen in het hoogwater.
Draag gewoon je Korte broek en je lange haar.
Vergeet de tuinstoel niet.
Iedereen is naar de film.
Iedereen is weg en zijn groovy
Ze gingen naar die ene over de grote oorlog.
Dat heb ik niet, ik had het eerder gezien.
Ik waag het erop.
Het opgeven van de ring gooien in de handschoenen
Ik waag het erop.
Handel in mijn spullen
Een paar vleugels op een kleine witte duif
En een grote liefde, een grote liefde
Iedereen doet als een aap.
Als je door wilt gaan en funky wilt zijn
Je hoeft niet te praten als een held.
Praat een wandeling telling naar nul
Het heeft geen zin je eer te verdedigen.
Ga door en kus hem als je wilt
Alles ervoor is weg of gaat ergens heen
Ik waag het erop.
Het opgeven van de ring gooien in de handschoenen
Ik waag het erop.
Ik ruil m ' n spullen in voor een paar vleugels op een witte duif.
En een grote liefde een grote liefde
Ik weet niet waar we zijn.
En het kan me niet schelen
En nu hebben we geen benzine meer.
En rijden op de lucht
En een grote liefde, een grote liefde