Emmylou Harris — Me and Willie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me and Willie" van Emmylou Harris.
Songteksten
Me and Willie played in a country band
Seven long years together playing those one night stands
Used to say the booze and bars is going to wear him out
Hold On, a song he wrote tear your heart right out
Verse 2(Same chords as above)
We traveled the northern route and from the Greate Lakes to Monreal
Hitting all the honkytonks, I bet we played them all
Willie played to ease his soul and drank to ease his mind
I never understood how he played it so good while drinking himseld half blind.
And you
Break
Wouldn’t think a man so weak could be so
Strong Take a crowd of rowdy drunks and
Hush them with a song. And I’d
Rather be singing my heart out in a dark and
Dingy bar. Hitting those high notes with
Willie’s sad guitar. And I’d
Rather be singing a blues song singing sweet
And high Willie standing right by my side
Playing country slide
ME and Willie watched a lot of dreams die young
Plans we made how quick they fade, fumbling one by one
Willie never let it bother him and if he did, it didn’t show
You know he had a way of letting go amking the blue times old. And you
(use chords from 'break')
Wouldn’t think a man so weak, could be so strong
Take th eblues right out of you and put them in a song
I’d rather be singing… etc
I left Willie in a bar in Marietta
Couldn’t stand to watch the man I love drink himself to death
Now I’m working in Ottawa and I’m doing well I guess
You know the good life don’t look so good from behind a desk. And I’d
Rather be singing… etc
Songtekstvertaling
Willie en ik speelden in een country band.
Zeven lange jaren samen die one night stands spelen
Hij zei altijd dat de drank en bars hem zullen uitputten.
Wacht even, een lied dat hij schreef, scheur je hart eruit.
Vers 2)
We reisden de noordelijke route en van de Greate Lakes naar Monreal
Alle honkytonks raken, Ik wed dat we ze allemaal bespeeld hebben.
Willie speelde om zijn ziel te kalmeren en dronk om zijn geest te kalmeren.
Ik heb nooit begrepen hoe hij het zo goed speelde terwijl hij half blind dronk.
En jij
Breken
Ik zou niet denken dat een man zo zwak zou kunnen zijn.
Sterk neem een menigte van luidruchtige dronkaards en
Hou ze stil met een lied. En ik zou
Ik zing liever mijn hart uit in een donker en
Dingy bar. Die hoge noten raken met
Willie ' s droevige gitaar. En ik zou
Ik zing liever een blues lied zing zoet
En High Willie staat naast me.
Country slide Afspelen
Willie en ik hebben veel dromen Jong zien sterven.
We maakten plannen hoe snel ze vervagen, één voor één rommelend.
Willie liet het hem nooit lastig vallen en als hij dat deed, was het niet te zien.
Je weet dat hij een manier had om de blauwe tijden oud los te laten. En jij
(akkoorden van 'break'gebruiken)
Ik zou niet denken dat een man zo zwak, zo sterk zou kunnen zijn.
Neem de eblues uit je en zet ze in een lied
Ik zing liever... etc.
Ik liet Willie achter in een bar in Marietta.
Ik kon het niet verdragen om de man van wie ik hou zichzelf dood te zien drinken.
Nu werk ik in Ottawa en het gaat goed.
Het goede leven ziet er niet zo goed uit van achter een bureau. En ik zou
Liever zingen ... enz.