Emmylou Harris — Juanita songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juanita" van Emmylou Harris.

Songteksten

When she walked out on me for the very last time
Oh mamma sweet mamma can you tell me what to say
I don’t know what I’ve done to be treated this way
In a cold dirty room that’s where I found myself
With a bottle of wine and some pills off the shelf
Oh mamma sweet mamma can you tell me what to say
I don’t know what I’ve done and I’m feeling so ashamed
Then an angel appeared she was just 17
In a dirty old town with a conscious so clean
Oh mamma sweet mamma can you tell me what to say
She’s brought back the life that I once threw away

Songtekstvertaling

Toen ze me voor de laatste keer verliet
Lieve mama, zeg me wat ik moet zeggen.
Ik weet niet wat ik gedaan heb om zo behandeld te worden.
In een koude vieze kamer, daar heb ik mezelf gevonden.
Met een fles wijn en wat pillen van de plank.
Lieve mama, zeg me wat ik moet zeggen.
Ik weet niet wat ik gedaan heb en ik schaam me zo.
Toen verscheen er een engel. ze was pas 17.
In een vieze oude stad met een bewuste zo schoon
Lieve mama, zeg me wat ik moet zeggen.
Ze bracht het leven terug dat ik ooit weggooide.