Emmylou Harris — In Rodanthe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Rodanthe" van Emmylou Harris.
Songteksten
I remember those nights down in Rodanthe
Through the storm, through the darkness how you held me
I never knew I was so lost until you touched me
And I was set free
In the hours while the sky was wild and weepy
You broke me from the secret I’d been keeping
Before you there was no love and no believing
I was only green
Until Rodanthe
Where the seagulls go soaring in the sun
High above the rugged ponies as they run
And you pull me like the moon pulls on the tide
To your side
In Rodanthe
Oh oh Carolina
Where I was yours and you were mine
Oh oh Carolina
Where we found the only tie that truly binds
Mornings come and go here in Rodanthe
And in my heart you’ll always be there with me
As my journey through this world keeps getting longer
I will be strong
For I know I must go on without you
Every moment of my life I’ll play you back
Oh I still hear those words of love you gave me
When you saved me
Down in Rodanthe
Where the seagulls go soaring in the sun
High above the rugged ponies as they run
And you pull me like the moon pulls on the tide
To your side
In Rodanthe
Songtekstvertaling
Ik herinner me die nachten in Rodanthe
Door de storm, door de duisternis hoe je me vasthield
Ik wist niet dat ik zo verloren was totdat je me aanraakte.
En ik werd bevrijd.
In de uren dat de hemel wild en huilerig was
Je brak me van het geheim dat ik hield.
Voor jou was er geen liefde en geen geloof.
Ik was nog maar groen.
Tot Rodanthe
Waar de meeuwen gaan zweven in de zon
Hoog boven de robuuste pony ' s als ze rennen
En je trekt aan me alsof de maan aan het getij trekt.
Aan jouw kant
In Rodanthe
Oh Oh Carolina
Waar ik van jou was en jij van mij.
Oh Oh Carolina
Waar we de enige band vonden die echt bindt
De ochtenden komen en gaan hier in Rodanthe
En in mijn hart zul je altijd bij me zijn
Terwijl mijn reis door deze wereld steeds langer wordt
Ik zal sterk zijn.
Want ik weet dat ik zonder jou verder moet.
Elk moment van mijn leven speel ik je terug
Oh ik hoor nog steeds die woorden van liefde die je me gaf
Toen je me redde
In Rodanthe
Waar de meeuwen gaan zweven in de zon
Hoog boven de robuuste pony ' s als ze rennen
En je trekt aan me alsof de maan aan het getij trekt.
Aan jouw kant
In Rodanthe