Emmylou Harris — In My Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Dreams" van Emmylou Harris.
Songteksten
When the sun goes down on the other side of town tonight
And the world is asleep dreamin' in the deep moonlight
I’ll slip away in the shadows out of your life
You don’t want' me anymore so I’ll close the door when I leave
My bags are packed and I’ll give you back your keys
You keep your ring and I’ll keep your memory
But in my dreams at night… oh… oh Everything will work out right
'Cause I’ll still hold you tight… in my dreams
Well, it’s hard to take when love breaks down and dies
But it’s better to quit than to sit each nite and cry
I’d rather know the truth than to live thru a life of lies
But in my dreams at night… oh… oh Everything will work out right
'Cause I’ll still hold you tight… in my dreams
Maybe it’s for the best to give this love of ours a rest
But I’ll come runnin' back if you want me Well, bye bye baby it seems that we’re all thru
You sure know how make this little girl blue
When you say you don’t want the things I can do for you
But in my dreams at night… oh… oh Everything will work out right
'Cause I’ll still hold you tight… in my dreams
In my dreams at night… oh… oh Everything will work out right
'Cause I’ll still hold you tight… in my dreams
Songtekstvertaling
Als de zon ondergaat aan de andere kant van de stad vanavond
En de wereld slaapt in het maanlicht
Ik glip weg in de schaduw uit je leven.
Je wilt me niet meer, dus doe ik de deur dicht als ik weg ben.
Mijn koffers zijn gepakt en ik geef je je sleutels terug.
Hou je ring en ik hou je geheugen.
Maar in mijn dromen ' s nachts... oh... oh alles komt goed
Want Ik zal je nog steeds stevig vasthouden... in mijn dromen
Nou, het is moeilijk om aan te nemen als de liefde breekt en sterft.
Maar het is beter om te stoppen dan te zitten huilen.
Ik ken liever de waarheid dan te leven met een leven vol leugens.
Maar in mijn dromen ' s nachts... oh... oh alles komt goed
Want Ik zal je nog steeds stevig vasthouden... in mijn dromen
Misschien is het beter om onze liefde te laten rusten.
Maar ik kom terug als je me wilt.
Je weet wel hoe je dit meisje blauw maakt.
Als je zegt dat je niet wilt wat ik voor je kan doen
Maar in mijn dromen ' s nachts... oh... oh alles komt goed
Want Ik zal je nog steeds stevig vasthouden... in mijn dromen
In mijn dromen ' s nachts... Oh... Oh alles komt goed
Want Ik zal je nog steeds stevig vasthouden... in mijn dromen