Emmylou Harris — I'm Movin' On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Movin' On" van Emmylou Harris.
Songteksten
That big eight-wheeler rollin' down the track
Means your true-lovin' baby ain’t comin' back
And I’m movin' on, I’ll soon be gone
You were flyin' too high, for my little old sky
And I’m movin' on
That big loud whistle as it blew and blew
Said hello to the southland, we’re comin' to you
And we’re movin' on, oh hear my song
You had the laugh on me, so I’ve set you free
And I’m movin' on
Mister fireman won’t you please listen to me
'Cause I got a pretty mama in Tennessee
Keep me movin' on, keep rollin' on
So shovel the coal, let this rattler roll
And keep movin' me on
Mister Engineer, take that throttle in hand
This rattler’s the fastest in the southern land
Keep me movin' on, keep rollin' on
You gonna ease my mind, put me there on time
And keep rollin' on
I’ve told you baby, from time to time
But you just wouldn’t listen or pay me no mind
Now I’m movin' on, I’m rollin' on
You’ve broken your vow, and it’s all over now
So I’m movin' on
You’ve switched your engine now I ain’t got time
For a triflin' woman on my main line
Cause I’m movin on, you done your daddy wrong
I warned you twice, now you can settle the price
'Cause I’m movin on
But someday baby when you’ve had your play
You’re gonna want your daddy but your daddy will say
Keep movin' on, you stayed away too long honey
I’m through with you, too bad you’re blue
So keep movin' on
Songtekstvertaling
Die grote achtwieler rolde over de baan
Dat betekent dat je liefhebbende baby niet terugkomt.
En ik ga verder, Ik zal snel weg zijn
Je vloog te hoog, voor mijn kleine oude hemel
En ik ga verder
Die grote harde fluit als het blies en blies
Zei hallo tegen de southland, we komen naar je toe
And we 're movin' on, Oh hear my song
Je lachte me uit, dus ik heb je bevrijd.
En ik ga verder
Meneer de brandweerman, wilt u alstublieft naar me luisteren?
Want Ik heb een mooie moeder in Tennessee
Laat me verder gaan, ga door
Dus schep de kolen, laat deze ratelslang rollen
En blijf me bewegen
Meneer De Ingenieur, neem die gasklep in de hand.
Deze ratelslang is de snelste in het zuidelijke land.
Laat me verder gaan, ga door
Je maakt me gerust, zet me daar op tijd.
En blijf doorgaan.
Ik heb het je gezegd, schatje, van tijd tot tijd
Maar je wilde gewoon niet luisteren of me geen aandacht schenken
Nu ga ik verder, Ik ga verder
Je hebt je gelofte gebroken, en het is nu allemaal voorbij.
Dus ik ga verder
Je hebt je motor verwisseld. ik heb geen tijd.
Voor een kleine vrouw op mijn hoofdlijn
Want ik ga verder, je hebt je vader verkeerd behandeld.
Ik heb je twee keer gewaarschuwd, nu kun je de prijs betalen.
Want ik ga verder
Maar op een dag schatje als je je spel hebt gehad
Je zult je vader willen, maar je vader zal zeggen:
Blijf doorgaan, je bent te lang weggebleven.
Ik ben klaar met je, jammer dat je blauw bent.
Dus blijf doorgaan