Emmylou Harris — If I Could Be There songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Be There" van Emmylou Harris.

Songteksten

If I could be there I’d be there tonight comforting you
This road I’m on is so far away
Too far away
If God would grant me wings to fly
I’d be in your arms by and by If I could be there I’d be there tonight comforting you
If I could be there I’d look in your eyes and say I love you
These hills and highways between us now keep us apart
If God would grant me wings to fly
I’d be in your arms by and by If I could be there I’d look in your eyes and say I love you
If I could be there I wouldn’t have this pain in my heart
Tomorrow I’ll wake up with joy for the day
Joy for the day
If God would grant me wings to fly
I’d be in your arms by and by If I could be there I wouldn’t have this pain in my heart
If I could be there

Songtekstvertaling

Als ik erbij kon zijn, zou ik je vanavond troosten.
Deze weg die ik bewandel is zo ver weg.
Te ver weg.
Als God me vleugels zou geven om te vliegen
Ik zou in je armen liggen als ik erbij kon zijn. Ik zou er vanavond zijn om je te troosten.
Als ik erbij kon zijn, zou ik in je ogen kijken en zeggen dat ik van je hou.
Deze heuvels en snelwegen tussen ons houden ons nu uit elkaar
Als God me vleugels zou geven om te vliegen
Als ik daar kon zijn, zou ik in je ogen kijken en zeggen dat ik van je hou.
Als ik daar kon zijn, zou ik deze pijn niet in mijn hart hebben.
Morgen word ik wakker met vreugde voor de dag
Vreugde voor de dag
Als God me vleugels zou geven om te vliegen
Ik zou in je armen liggen als ik daar kon zijn. Ik zou deze pijn niet in mijn hart hebben.
Als ik daar kon zijn