Emmylou Harris — Hold On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold On" van Emmylou Harris.

Songteksten

What happened to a mother’s love?
What happened to your daddy’s pride?
Know you always had enough
Know they were right by your side
Happened to that ball of fire
Got out on that open road
Now nothin' but your own desire
Lighten up this heavy load
Hold on, hold on, hold on Know you didn’t plan for this
But that’s the way it always starts
Just lookin' for a little kick
Instead you bought a broken heart
Now you have to build a bridge
Only you can walk across
Wear the truth until it fits
Pay the price and bear the loss
Hold on, hold on, hold on Once you were a little kid
Working on a great big plan
You threw away the simple joys
Now you have to take a stand
A battle’s raging in your head
You wish you didn’t have to fight
Just hold onto my hand instead
Another day goes by tonight
What happened to your mother’s love?
What happened to your daddy’s pride?
Way down deep inside your blood
Help you through this lonely ride
Hold on, hold on, hold on Hold on, hold on, hold on Hold on, hold on, hold on Hold on

Songtekstvertaling

Wat is er met de liefde van een moeder gebeurd?
Wat is er met je vaders trots gebeurd?
Weet dat je altijd genoeg had.
Ze stonden naast je.
Is er met die vuurbal gebeurd?
Stapte uit op die open weg.
Nu niets anders dan je eigen verlangen
Verlicht deze zware last
Wacht even, wacht even. je had dit niet gepland.
Maar zo begint het altijd.
Gewoon op zoek naar een kleine trap
In plaats daarvan kocht je een gebroken hart
Nu moet je een brug bouwen.
Alleen jij kunt over
Draag de waarheid tot het past.
Betaal de prijs en draag het verlies
Wacht even, wacht eens even, je was een klein kind.
Werken aan een groot plan
Je gooide de simpele geneugten weg.
Nu moet je een standpunt innemen.
Er woedt een strijd in je hoofd.
Je wou dat je niet hoefde te vechten.
Hou gewoon mijn hand vast.
Er gaat vanavond weer een dag voorbij.
Wat is er met de liefde van je moeder gebeurd?
Wat is er met je vaders trots gebeurd?
Diep in je bloed
Help je door deze eenzame rit
Wacht even.