Emmylou Harris — Higher Mountains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Higher Mountains" van Emmylou Harris.
Songteksten
You’re out there among the stars
It never will seem right
If I could get to where you are
I’d be there tonight
Were you just a dream I had
How am I to know
I can’t hold you in my arms
And I can’t let you go Higher mountains
Deeper valleys
Longer rivers
Stand between us now
I could climb that jagged peak
I could cross that great divide
If I knew that you’d be waiting
For me on the other side
The days pass by my window now
Oh, but nights like these are rough
I can feel you in my heart
But that’s not close enough
If I could hear you breathe again
The comfort of your sigh
I’d gladly trade tomorrow in On one more last goodbye
Higher mountains
Deeper valleys
Longer rivers
Stand between us now
When I rise above the seas
(When you rise above the earth)
And the Firmaments collide
(And the Firmaments collide)
When I pass through Heaven’s gateway
Let me enter as your bride
(Yes you will enter as my bride)
Bluebonnets in my hair
(That I will gather for you there)
That you’ll gather for me there
You’re out there among the stars
Songtekstvertaling
Je bent daar tussen de sterren
Het zal nooit goed lijken.
Als ik kon komen waar je bent
Ik zou er vanavond zijn.
Was je gewoon een droom die ik had
Hoe moet ik dat weten?
Ik kan je niet in mijn armen houden.
En ik kan je niet naar hogere bergen laten gaan.
Diepere valleien
Langere rivieren
Sta nu tussen ons.
Ik zou die gekartelde piek kunnen beklimmen.
Ik zou die grote kloof kunnen overbruggen.
Als ik wist dat je zou wachten
Voor mij aan de andere kant
De dagen gaan nu door mijn raam.
Maar nachten als deze zijn zwaar.
Ik voel je in mijn hart
Maar dat is niet dichtbij genoeg.
Als ik je weer kon horen ademen
Het comfort van uw zucht
Ik wil morgen graag nog een laatste afscheid nemen.
Hooggebergte
Diepere valleien
Langere rivieren
Sta nu tussen ons.
Als ik boven de zee uitstijg
Wanneer je boven de aarde uitstijgt)
En de harten der Menschen tot elkander botsen.
(En de Firmamenten botsen)
Als ik door de poort van de hemel ga
Laat me binnen als je bruid.
(Ja, u komt binnen als mijn bruid)
Bluebonnets in Mijn haar
Ik zal er voor jullie verzamelen.)
Dat je me daar zult verzamelen.
Je bent daar tussen de sterren