Emmylou Harris — Deeper Well songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deeper Well" van Emmylou Harris.

Songteksten

The sun burned hotit burned my eyes
Burned so hot I thought I'd died
Thought I'd died and gone to hell
Lookin' for the water from a deeper well
I went to the river but the river was dry
I fell to my knees an I looked to the sky
I looked to the sky and the spring rain fell
I saw the water from a deeper well
Well… lookin for the water from a deeper well
Well… lookin for the water from a deeper well
I was ready for love I was ready for the money
Ready for the blood and ready for the honey
Ready for the winnin'ready for the bell
Lookin' for the water from a deeper well
I found some love and I found some money
Found that blood would drip from the honey
Found I had a thirst that I could not quell
Lookin' for the water from a deeper well
Well… lookin for the water from a deeper well
Well… lookin for the water from a deeper well
Well I did it for kicks and I did it for faith
I did it for lust and I did it for hate
I did it for need and I did it for love
Addiction stayed on tight like a glove
So I ran with the moon and I ran with the night
And the three of us were a terrible sight
Nipple to the bottle to the gun to the cell
To the bottom of a hole of a deeper well
Well… lookin for the water from a deeper well
Well… lookin for the water from a deeper well
I rocked with the cradle and I rolled with the rage
I shook those walls and I rattled that gage
I took my trouble down a deadend trail
Reachin' out a hand for a holier grail
Hey there mama did you carry that load
Did you tell your baby 'bout the bend in the road
'bout the rebel yell 'bout the one that fell
Lookin' for the water from a deeper well
Well… lookin for the water from a deeper well
Well… lookin for the water from a deeper well

Songtekstvertaling

De zon verbrandde hotit verbrande mijn ogen
Zo heet dat ik dacht dat ik dood was.
Ik dacht dat ik dood was en naar de hel was gegaan.
Op zoek naar het water uit een diepere bron
Ik ging naar de rivier maar de rivier was droog
Ik viel op mijn knieën en ik keek naar de lucht
Ik keek naar de hemel en de lenteregen viel
Ik zag het water uit een diepere bron.
Nou ... op zoek naar het water uit een diepere bron
Nou ... op zoek naar het water uit een diepere bron
Ik was klaar voor de liefde Ik was klaar voor het geld
Klaar voor het bloed en klaar voor de honing
Klaar voor de overwinning voor de bel
Op zoek naar het water uit een diepere bron
Ik vond wat liefde en ik vond wat geld
Ik vond dat bloed uit de honing zou druppelen.
Ik had een dorst die ik niet kon onderdrukken.
Op zoek naar het water uit een diepere bron
Nou ... op zoek naar het water uit een diepere bron
Nou ... op zoek naar het water uit een diepere bron
Ik deed het voor de lol en ik deed het voor het geloof.
Ik deed het uit lust en ik deed het uit haat.
Ik deed het uit nood en ik deed het uit liefde
Verslaving bleef strak als een handschoen
Dus Ik Rende met de maan en rende met de nacht
En wij drieën waren een verschrikkelijk gezicht.
Tepel op de fles naar het pistool naar de cel
Naar de bodem van een gat in een diepere bron
Nou ... op zoek naar het water uit een diepere bron
Nou ... op zoek naar het water uit een diepere bron
Ik schommelde met de wieg en ik rolde met de woede
Ik schudde die muren en ik liet die gage schrikken.
Ik nam mijn moeite op een dood spoor.
Een applaus voor een heiliger Graal
Hé, mama, heb jij die lading gedragen?
Heb je je baby verteld over de bocht in de weg
'bout the rebel yell' bout the one that fell
Op zoek naar het water uit een diepere bron
Nou ... op zoek naar het water uit een diepere bron
Nou ... op zoek naar het water uit een diepere bron