Emmylou Harris — Big Black Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Black Dog" van Emmylou Harris.
Songteksten
A big black dog
Little too much gray around the muzzle
A big black dog
Why she ended up at the pound is a puzzle
A big black dog
Did she run away
Because somebody didn’t treat her right?
Did they leave her out in the cold night air
Too lonely night?
A big black dog
A big black dog
I found her one day
Down there are the at the men’s room
A big black dog
Waiting in a cage in line for the death row
Big black dog
Did somebody put her out on the road
And did just not care?
Did they think an old dog is too much trouble
For them to bear?
A big black dog
Her name is Bella, Bella
You’re not brown, you’re not yellow
Bella, Bella
My big black dog
Big black dogs, they’re everywhere
Looking for a home, they’re hungry and scared
All they need is food and attention
To give back love, sometimes redemption of sin
You could find them here in a big black dog
A big black dog
She may be a little rough around the edges
A big black dog
When you throw a ball, she’ll always go and fetch it Big black dog
With a brand new leash and a brand new collar
It’s a brand new game
I love to see the way she runs to me When I holler out her name
My big black dog
Her name is Bella, Bella
You’re not brown, you’re not yellow
Bella, Bella
My big black dog
My big black dog
Songtekstvertaling
Een grote zwarte hond
Iets te veel grijs rond de muilkorf
Een grote zwarte hond
Waarom ze in het asiel belandde is een puzzel.
Een grote zwarte hond
Is ze weggelopen?
Omdat iemand haar niet goed behandelde?
Lieten ze haar achter in de koude nachtlucht?
Te eenzame nacht?
Een grote zwarte hond
Een grote zwarte hond
Op een dag vond ik haar.
Daar beneden is het herentoilet.
Een grote zwarte hond
Wachten in een kooi in de rij voor de dodencel
Big black dog
Heeft iemand haar op de weg gezet?
En maakte het je niet uit?
Denken ze dat een oude hond te veel problemen geeft?
Voor hen om te dragen?
Een grote zwarte hond
Haar naam is Bella, Bella.
Je bent niet bruin, Je bent niet geel
Bella, Bella
Mijn grote zwarte hond
Grote zwarte honden, ze zijn overal.
Op zoek naar een thuis, ze zijn hongerig en bang
Ze hebben alleen eten en aandacht nodig.
Om liefde terug te geven, soms verlossing van de zonde
Je kunt ze hier vinden in een grote zwarte hond.
Een grote zwarte hond
Ze is misschien wat ruw aan de randen.
Een grote zwarte hond
Als je een bal gooit, gaat ze altijd de grote zwarte hond halen.
Met een gloednieuwe riem en een gloednieuwe kraag
Het is een gloednieuw spel.
Ik zie graag hoe ze naar me toe rent als ik haar naam roep.
Mijn grote zwarte hond
Haar naam is Bella, Bella.
Je bent niet bruin, Je bent niet geel
Bella, Bella
Mijn grote zwarte hond
Mijn grote zwarte hond