Emmy The Great — The Easter Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Easter Parade" van Emmy The Great.
Songteksten
Is all that we’ve become just nothing but hats and bags?
We’re waiting for taxi cabs
So you light cigarettes and I’m taking drags
In the air, a sea of words that didn’t come soon enough
In my mind, a railway station and a ticket stub
And it is Easter in the town
I can hear as they strike up the band
We’re listening to some old man
Say he came back to life with a hole in his hand
And now the Sunday school is gathered together in pink and in blue
They’re heralding angels for you
But not for me
They’re singing, Gloria in excelsis
Deo, Deo
Gloria in excelsis
There’s no, there’s no hope
And I am grateful for the things
That you’ve tried to show to me, dear
But there’s no Arcadia, no Albion
There’s no Jerusalem here
And underneath your pastures green
There’s earth and there’s ash and there’s bone
And there are things that disappear into it
And then they are gone
And there is a light that hits the sky
And then it is midnight again
And there is my mother, my father, and you
And we are all impermanent
And on the green, they tell the tales
Of how even the dead can come back
I just don’t believe in that
So you can keep on singing:
Gloria in excelsis
Deo, Deo
Gloria in excelsis!
There’s no, there’s no hope
There’s no such thing
There’s no such thing as ghosts
Songtekstvertaling
Is alles wat we zijn geworden niets anders dan hoeden en tassen?
We wachten op taxi ' s.
Dus je steekt sigaretten aan en ik neem drags mee.
In de lucht, een zee van woorden die niet snel genoeg kwam
In mijn gedachten, een station en een kaartje
En het is Pasen in de stad
Ik hoor het als ze de band aanvallen.
We luisteren naar een oude man.
Stel dat hij weer tot leven kwam met een gat in zijn hand.
En nu is de zondagsschool bijeen in roze en blauw
Ze roepen engelen voor je op.
Maar niet voor mij.
Ze zingen, Gloria in excelsis.
Deo, Deo
Gloria in excelsis
Er is geen hoop.
En ik ben dankbaar voor de dingen
Dat heb je me proberen te laten zien, schat.
Maar er is geen Arcadia, geen Albion.
Er is hier geen Jeruzalem.
En onder jullie weiden groen
Er is aarde en er is as en er is Bot
En er zijn dingen die erin verdwijnen.
En dan zijn ze weg.
En er is een licht dat de lucht raakt
En dan is het weer middernacht.
En daar is mijn moeder, mijn vader, en jij
En we zijn allemaal vergankelijk.
En op het groen vertellen ze de verhalen
Van hoe zelfs de doden terug kunnen komen
Daar geloof ik niet in.
Zodat je kunt blijven zingen:
Gloria in excelsis
Deo, Deo
Gloria in excelsis!
Er is geen hoop.
Dat bestaat niet.
Geesten bestaan niet.