Emmy The Great — Short Country Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Short Country Song" van Emmy The Great.
Songteksten
Oh the sun was in my eyes
and my ice cream lost its flavor
you were flicking through the pages
of pornographic papers
and you knew she was a faker,
but there’s things that you would make her do And I’m not good enough for service,
but I’m good enough for Jas
and when the day is without purpose,
I’m a place to put your hands
And you’re so lazy when you’re shirtless,
but I s’pose I could do worse than be with you
Twice before the morning,
you wake me with the thought
that there’s a part of you that’s frozen
and you want to make it warmer
Well my darling keep your coat on,
it’s only how the night will make you feel.
Come and let me show you that it’s real.
Oh the sun was in my eyes
and my ice cream lost its flavor
you were flicking through the pages
of pornographic papers
and you know that I can take it,
still you always say that it’s the news
Twice before the morning,
you wake me 'cause you’re scared
that there’s a part of you that’s broken
and you wish it was repaired.
Oh well my darling push the boat in it’s only how the light is playing tricks.
Come and let me try to make it fixed
Oh the sun was in my eyes,
My ice cream lost its flavor
you were flicking through the pages,
folding down the paper,
but I know that I’m your favorite.
I know that I’m the only thing you feel
Come and let me show you that it’s real.
And you say «Somewhere in my body
is a hole without an end»
And I say «Come and let me see it.
It is something I can mend.»
And you say «Somewhere in my body
is a hole without an end»
And I say «Come and let me see it.
It can fill it up again.»
Songtekstvertaling
Oh de zon was in mijn ogen
en mijn ijs verloor zijn smaak
je flikkerde door de pagina ' s
van pornografische papers
en je wist dat ze een bedrieger was.,
maar er zijn dingen die je haar zou laten doen en ik ben niet goed genoeg voor de dienst.,
maar ik ben goed genoeg voor Jas.
en wanneer de dag zonder doel is.,
Ik ben een plek om je handen te leggen.
En je bent zo lui als je shirtloos bent.,
maar ik denk dat ik het slechter kan doen dan bij jou zijn.
Twee keer voor de ochtend,
je maakt me wakker met de gedachte
dat er een deel van je bevroren is.
en je wilt het warmer maken
Hou je jas maar aan.,
het is alleen hoe de nacht je zal laten voelen.
Ik zal je laten zien dat het echt is.
Oh de zon was in mijn ogen
en mijn ijs verloor zijn smaak
je flikkerde door de pagina ' s
van pornografische papers
en je weet dat ik het aankan,
toch zeg je altijd dat het het nieuws is.
Twee keer voor de ochtend,
je maakt me wakker omdat je bang bent.
dat er een deel van je kapot is.
en je wou dat het gerepareerd was.
Mijn schat, duw de boot erin, zo speelt het licht alleen maar spelletjes.
Kom en laat me proberen om het te maken
Oh de zon was in mijn ogen,
Mijn ijs verloor zijn smaak
je flikkerde door de pagina ' s,
opvouwen van het papier,
maar ik weet dat ik je favoriet ben.
Ik weet dat ik het enige ben wat je voelt.
Ik zal je laten zien dat het echt is.
En jij zegt "ergens in mijn lichaam
is een gat zonder einde»
En Ik zeg: "Kom en laat het me zien.
Het is iets dat ik kan herstellen.»
En jij zegt "ergens in mijn lichaam
is een gat zonder einde»
En Ik zeg: "Kom en laat het me zien.
Het kan het weer vullen.»