Emmy The Great — Everything Reminds Me Of You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Reminds Me Of You" van Emmy The Great.

Songteksten

Everything reminds me of you,
Somewhere out roaming tonight,
You fought the bottle, and I Came out behind.
Now everything reminds me of you,
Tonight,
Oh but the fire,
Will carry less higher,
In time.
And the drinks have been drunk,
And the ships have been sunk,
And the barmaids are going to bed.
Oh but my memory,
Is alive as the sea,
Coming over the shoreline
Like a breath.
Everything reminds me of you,
Somewhere out roaming tonight,
You fought the bottle, and I Came out behind.
You were gone in a breeze
Like the heart that was squeezing
Too tight.
Oh but the fire,
Will carry less higher,
In time.
And the drinks have been drunk,
And the ships have been sunk,
And the barmaids are going to bed.
Oh but my memory,
Is alive as the sea,
Coming over the shoreline
Like a breath.
Everything reminds me of you,
Somewhere out roaming tonight.

Songtekstvertaling

Alles doet me aan jou denken.,
Ergens rondzwerven vanavond,
Jij vocht tegen de fles en ik kwam achter.
Nu doet alles me aan jou denken.,
Vanavond,
Maar het vuur,
Zal minder hoger dragen,
Tijdig.
En de drankjes zijn dronken.,
En de schepen zijn gezonken.,
En de barmeiden gaan naar bed.
Oh maar mijn geheugen,
Leeft als de zee,
Ze komen over de kustlijn.
Als een adem.
Alles doet me aan jou denken.,
Ergens rondzwerven vanavond,
Jij vocht tegen de fles en ik kwam achter.
Je was weg in een briesje.
Zoals het hart dat kneep.
Te strak.
Maar het vuur,
Zal minder hoger dragen,
Tijdig.
En de drankjes zijn dronken.,
En de schepen zijn gezonken.,
En de barmeiden gaan naar bed.
Oh maar mijn geheugen,
Leeft als de zee,
Ze komen over de kustlijn.
Als een adem.
Alles doet me aan jou denken.,
Ergens aan het rondzwerven vanavond.