Emmure — N.I.A. (News in Arizona) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N.I.A. (News in Arizona)" van Emmure.
Songteksten
I’m a god damn sociopath.
I’m a thief. I’m a liar. Devil in the flesh.
I only want to use you.
Fuck you. Leave you high and dry
I’m damaged goods,
I’m the toy you broke and threw away.
But I’ll remain above it all stuck underneath
No one can face me now.
I’ll keep your head for peace-keeping.
Whisper to your daughter
«Shh be quiet now mommy is sleeping»
They put my face on the news
To show people there’s a killer on the loose
A jealous lover who has nothing to lose.
No, no, no.
No, why? No.
I’m a god damn sociopath.
I’m a thief. I’m a liar. Devil in the flesh.
I only want to use you.
Fuck you. Leave you high and dry
I’m damaged goods,
I’m the toy you broke and threw away.
But I’ll remain above it all stuck underneath
No one can face me now.
No one can face me now.
You’re gonna die in Sedona
Songtekstvertaling
Ik ben een verdomde sociopaat.
Ik ben een dief. Ik ben een leugenaar. Duivel in levende lijve.
Ik wil alleen jou gebruiken.
Val dood. Laat je hoog en droog
Ik ben beschadigd.,
Ik ben het speelgoed dat je brak en weggooide.
Maar Ik zal boven alles blijven steken.
Niemand kan me nu onder ogen komen.
Ik hou je hoofd voor de vrede.
Fluister tegen je dochter.
Stil, mama slaapt.»
Ze zetten mijn gezicht op het nieuws.
Om de mensen te laten zien dat er een moordenaar vrij rondloopt.
Een jaloerse minnaar die niets te verliezen heeft.
Nee, nee, nee.
Nee, waarom? Geen.
Ik ben een verdomde sociopaat.
Ik ben een dief. Ik ben een leugenaar. Duivel in levende lijve.
Ik wil alleen jou gebruiken.
Val dood. Laat je hoog en droog
Ik ben beschadigd.,
Ik ben het speelgoed dat je brak en weggooide.
Maar Ik zal boven alles blijven steken.
Niemand kan me nu onder ogen komen.
Niemand kan me nu onder ogen komen.
Je gaat dood in Sedona.